Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien




Publicités :





Recommandés :
- Traducteur espagnol
- Jeux gratuits
- Nos autres sites

   



Apprendre l'espagnol > Cours & exercices d'espagnol > test d'espagnol n°107411 : Hypothèse ou condition avec 'si'

> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : Conditionnel | Subordonnées [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Révision concordance des temps - Subordonnée au subjonctif présent ou imparfait? - Si/Como si - Proposition conditionnelle - Conditionnels réguliers et irréguliers - Phrase hypothétique -oración condicional (2) - Cher Père Noël ... passé simple et subjonctif imparfait - Concordance des temps subjonctif
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Hypothèse ou condition avec 'si'


L'hypothèse ou la condition

La subordonnée introduite par « si »

 

Bonjour à tous et d'avance merci pour cette lecture ! J'ai tenté de faire le point sur la subordonnée de condition introduite par « si ». Vous trouverez d'autres synthèses sur ce problème en consultant notamment les productions d´Hidalgo. Je vous recommande de lire plusieurs cours différents, même si le contenu est analogue. Le fait que la présentation change d'un internaute à l'autre peut favoriser la compréhension et la mémorisation. Commençons ! Nous nous intéressons d'abord au sens : une hypothèse introduite par « si » exprime la possibilité ou l'impossibilité.

 

Premier cas de figure. Le potentiel.

«Oui, c'est possible au moment où je te parle!»


Paraphrasons un peu: «S'il vient....» → «Il viendra peut-être, je n'en sais rien»

Schéma en français :

Si + présent de l'indicatif dans la subordonnée. Ex. S'il vient...

verbe au présent ou au futur de l'indicatif dans la proposition principale.
Ex. « nous le recevons/recevrons »

Bonne nouvelle ! En espagnol, en effet, la construction de la phrase est absolument la même : « Si viene, le recibimos/recibiremos. »


Deuxième cas de figure. L'irréel du présent:

«Ce n'est pas possible au moment où je te parle»


Paraphrasons un peu: «S'il venait....» → «Je dis cela comme ça, puisqu'il a décidé de ne pas venir»

Schéma en français :

Si + imparfait de l'indicatif dans la subordonnée. Ex. « S'il venait...

Verbe au conditionnel présent dans la principale. Ex. « nous le recevrions »


En espagnol, la construction de la phrase est sensiblement différente. Il faut remplacer l'imparfait de l'indicatif par de l'imparfait du subjonctif dans la subordonnée. Pas de changement, en revanche, pour le temps et le mode du verbe dans la proposition principale. On obtient donc la traduction suivante.

« Si viniera, le recibiríamos »



Troisième cas de figure. L'irréel du passé:

«Ce n'était pas possible à un moment du passé»


Paraphrasons un peu : «S'il était venu....» → «Au moment des faits, ce n'était pas possible qu'il vienne (ou « vînt », pour parler comme Molière) »

Schéma en français :

Si + plus-que-parfait de l'indicatif dans la subordonnée. Ex. « S'il était venu...

Verbe au conditionnel passé dans la principale. Ex. « nous l'aurions reçu. »


Il faut remplacer le plus-que-parfait de l'indicatif par du plus-que-parfait du subjonctif dans la subordonnée. Toujours pas de changement dans la proposition principale (en théorie, car il est possible comme en français de remplacer le conditionnel passé par du subjonctif plus-que-parfait).

« Si hubiera venido, le habríamos recibido. »


Petite progression de cours et d'exercices

pour en finir avec « Sisi », impératrice des hypothèses


Se familiariser avec le point de grammairetest + test (choisir l'indicatif ou le subjonctif pour conjuguer le verbe de la subordonnée)

S'entraîner. Compléter les prop sub en « si » avec le subjonctif imparfait.  test +test + avec le subjonctif plus-que-parfait  : test + avec le Subjonctif imparfait et le subjonctif plus-que-parfait : test

Allez plus loin. Différentes manières d'exprimer la condition. test test + mots utiles pour exprimer l'hypothèse (quizá, quizás, tal vez, acaso) test




Consigne de l'exercice

Dans chaque phrase ci-dessous, un verbe est conjugué, un autre doit l'être. Avant de choisir la bonne réponse dans le menu déroulant, identifiez bien le temps et le mode du verbe déjà écrit et demandez-vous si ce verbe figure dans la proposition subordonnée ou dans la proposition principale. Bonne chance !





Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Hypothèse ou condition avec 'si'" créé par pascalbcn avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de pascalbcn]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. Si me sobra tiempo al final del día, en el gimnasio.

2. Si este trabajo esmeradamente, sería una buena cosa.

3. Si me facilitaras el contacto del propietario, llamarlo enseguida.

4. Si muy cansado tras el deporte, no salgo contigo esta noche.

5. Si a fracasar, cambiaría el rumbo para orientar su vida.

6. Si me hacer esto, me habría ido de la empresa.

7. Si no el crecimiento económico, el desempleo subiría.

8. Si rechazas el diálogo, no solución alguna.

9. Si el candidato hubiera cumplido las exigencias, yo le un trabajo interesante.

10. Si la mesa ahora, podríamos almorzar dentro de un cuarto de hora.

11. Si divisas aquella aldea en lo alto de la montaña, una buena vista.

12. Si por este negocio, arriesgaría mi porvenir financiero.









Fin de l'exercice d'espagnol "Hypothèse ou condition avec 'si'"
Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol. (tags: conditionnel subordonnee )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : Conditionnel | Subordonnées

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accents | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'espagnol 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.