Prépositions A, En, Por - cours

Les prépositions françaises A et EN sont traduites par

1) A, quand elles désignent le lieu où l'on va:

    Je vais à Paris = Voy a Paris

2) EN, quand elles désignent le lieu où l'on est:

    Il est à Paris = Está en Paris

    Il voyage en voiture = Viaja en coche

3) POR, quand EN marque le déplacement à l'intérieur d'un lieu:

    Il voyage en Espagne = Viaja por España

Egalement, la préposition espagnole A s'emploie devant

-- un infinitif qui dépend d'un verbe de mouvement:

    Nous allons dormir = Vamos a dormir

--  un complément d'objet direct représentant une personne déterminée:

    Je vois mon frère = Veo a mi hermano

--  un complément d'objet direct qui pourrait être confondu avec le sujet:

    L'aspirateur remplace le balai = Sustituye la aspiradora a la escoba

Intermédiaire
Exercice d'espagnol 'Prépositions A, En, Por - cours' créé par anonyme avec Le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol [Sauvegarder] [Charger] [?]

1. No vayas poraen comprar pan
2. No amaré más que aenpor ti.
3. Vamos porena Itxasou a coger cerezas
4. Vale más aventurarse poraen salvar a un culpable que condenar a un inocente
5. El que sirve bien poraen su país, no necesita antepasados
6. Estandarizar aporen los hombres para estandarizar las mercancías
7. Se metía enpora un barco que conducía su amigo.
8. Mañana iré enpora ver a mi amigo Pedro
9. Velázquez sólo puede vérsele bien enpora el Prado
10. Se paseó largas horas enpora el parque del Retiro.