Passé simple/imparfait

PETIT RAPPEL :

Emploi de l'imparfait  (pretérito imperfecto) :

Ce temps est employé : . pour décrire dans le passé, c'est le temps de la description.

Exemple : era grande y hermosa; todos la admiraban = elle était grande et belle; tout le monde l'admirait.

                 . pour évoquer des actions qui se déroulent dans le passé (= imparfait narratif)

                           (voir ci-dessous pour le parallèle ente l'imparfait et le passé simple)

Emploi du passé simple (pretérito indefinido) :

Ce temps est employé : - pour souligner l'aspect ponctuel et achevé d'une action alors que l'imparfait, lui, traduit la durée d'une action qui s'inscrit dans un récit.

Exemple : Aquella mañana nevaba mucho = Ce matin-là, il neigeait beaucoup.

                Aquella mañana, nevó mucho = Ce matin-là il a beaucoup neigé.

Conjuguez le verbe entre parenthèses soit à l'imparfait (pretérito imperfecto) soit au passé simple (pretérito indefinido) :

NOTA : ne pas taper les pronoms personnels sujets

Intermédiaire
Exercice d'espagnol 'Passé simple/imparfait' créé par hidalgo avec Le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol [Sauvegarder] [Charger] [?]

Si vous n'avez pas de clavier espagnol, vous pouvez insérer des caractères accentués grâce à ces boutons:


1. Mientras nosotros (esquiar), (venirse) abajo una avalancha de nieve.

2. Cuando (estar) zarpando el barco, (sobrevenir) la tormenta.

3. Mientras (contemplar/yo) el firmamento, (ver/yo) pasar un avión.

4. (torcerse/ella) el tobillo mientras (dirigirse/ella) a mí en el andén.

5. Como (llover) a cántaros, (decidir/nosotros) aprovechar el mal tiempo para visitar un museo.

6. (conducir/él) a gran velocidad y (chocar/él) contra un camión.

7. Mientras (pasear/nosotros) por el bosque, me (morder) una culebra.

8. Como (haber) mucha gente, (irse/nosotros)

9. Mientras (estar/ellos) viendo la película, (interrumpirse) la banda sonora.

10. Justo cuando (salir/nosotros) del restaurante, (encontrar/nosotros) a Jorge y su familia.

11. En tanto que (estar/yo) tumbado en la hamaca, me (picar) una avispa.