Plus et très

Más (avec un accent) signifie plus devant un adjectif, suivi de 'que', il sert à former le comparatif de supériorité comme dans l'exemple ci-après ou encore plus de lorsqu'il est placé devant un nom ou même de plus si placé derrière un nom :

exemples:  Pedro es más grande = Pedro est plus grand.

                  Antonio estudia más que ella = Antonio étudie plus qu'elle.

                  ¡Dame más cerezas! = Donne-moi plus de cerises!

                  Ha trabajado una hora más = Il a travaillé une heure de plus.

. Il peut servir à la traduction du français 'avoir beau' et rentre dans la construction espagnole suivante :

por más que + verbe

exemple : Por más que insistió Ana, no le compré el juguete = Ana a eu beau insister, je ne lui ai pas acheté le jouet.

 A noter que dans cette même expression, mucho peut remplacer más.

Mas (sans accent) signifie mais tout comme pero cependant  il est moins utilisé : 

exemple: El viaje en este tren es barato, mas es incómodo = Le voyage dans ce train est bon  marché mais inconfortable.

Muy est un adverbe qui signifie très mais il convient de le traduire autrement dans certains cas même s'il conserve le même sens :

exemple: La realidad es muy otra = la réalité est tout autre.

À vous de choisir la bonne réponse pour chacune des phrases de l'exercice!

 ¡Buena suerte!

Débutants
Exercice d'espagnol 'Plus et très' créé par anonyme avec Le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol [Sauvegarder] [Charger] [?]

1. Javier es muymasmás grande que su hermano.

2. Es un modelo de coche que es masmásmuy rápido.

3. Los estudiantes que aprenden español son másmasmuy numerosos que los que aprenden italiano.

4. La selva amazónica es la másmuymas grande del planeta.

5. Me parece masmásmuy imprudente salir cuando nieva tanto.

6. Este hombre está masmásmuy triste porque no puede vivir en el país donde trabaja su novia.

7. Pedro debe seguir trabajando mucho para alcanzar un nivel mucho masmásmuy elevado.

8. Por muymasmás que buscaron, no consiguieron encontrarlo.

9. Este libro es muymásmas interesante que éste.

10. Me gusta comer huevos, másmuymas únicamente incorporados en recetas.

11. El tiburón blanco es uno de los animales muymásmas temibles de los océanos.

12. No he hablado con ella, másmuymas le he escrito.

13. Las consolas son másmuymas apropiadas para los videojuegos que los ordenadores.

14. Este proyecto es interesante másmuymas requerirá mucho tiempo.

15. Este año, la cosecha ha sido muymasmás buena.

16. Aunque tenía fama de ser masmuymás agresivo, el oso se mostró amistoso con el perro.