B ou V?

 'v'. se prononce comme le 'B' français mais pas explosif:

Vida vous serrez les lèvres sans faire la petite explosion= vida (ce n'est pas  du tout comme le V  français où il glisse sur les lèvres=vie - On dit qu'il est vélaire)

1. 'B' est explosif comme dans Bomba ou Brazo (les lèvres se touchent et explosent un peu comme en français=Bombe, écoutez l'audio qui précède)
2. Entre 2 voyelles B n'est pas explosif, on prononcera: Abanico comme le V de avalancha. Le B est alors presque avalé. Mais pas  du tout comme en français où ça glisse dans: vvvvvvvv voiture .il est alors assez proche du V en début de mot comme vaca vestido

  Un peu de pratique et d'exercices visuels vous permettront de retenir  les mots les plus usuels.

Les racines latines sont aussi d'une grande aide.

Une petite remarque : Attention aux accents régionaux car par exemple pour les Andalous le B se prononce comme un v français il sera alors dit vélaire

Quelques pistes:

Ecrire avec B

• Les verbes qui finissent en uir : Distribuir
• Les verbes qui finissent en  bir : escribir -exceptions: hervir servir vivir et leurs composés.
• Les mots qui commencent en BUR BUS BU : burbuja, búsqueda,budín
• L'imparfait de l'indicatif des verbes en AR : bailaba
• Après M : ambiente
• devant une consonne : cable, bicicleta
  

Ecrire avec V

• Au passé simple irrégulier:  estuve
• devant un N : invitado envase.
  

voyons si vous mettez B ou V

Utiliser B ou V ?

Débutants
Exercice d'espagnol 'B ou V?' créé par yanhel avec Le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol [Sauvegarder] [Charger] [?]

Si vous n'avez pas de clavier espagnol, vous pouvez insérer des caractères accentués grâce à ces boutons:


1. Usa a zapatos negros de charol.
2. Era iejo, pero sabio.
3. Había que disol er el líquido.
4. Era una roma!
5. Siempre se la aba las manos antes de comer.
6. La nie e cae en invierno
7. La nie la cae con la noche.
8. Hay mucho iento en Bretaña.
9. Qué ama le es esta señora!
10. Tengo un mó il.
11. En Galicia hay muchas rujas
12. ¿Qué quieres ser irles a los invitados?
13. Este vídeo no es a urrido.