Forme négative

·         pour construire une phrase négative, il suffit de placer no:

-entre le sujet et le verbe si le sujet est exprimé.

-devant le verbe si le sujet n'est pas exprimé.

·         les seuls éléments que l'on intercale  entre no et le verbe sont les pronoms compléments ou réfléchis.

·         contrairement au français, la négation peut également porter sur un adverbe ou un indéfini.

·         les mots négatifs nunca, nadie, ningún, jamás, tampoco, nada, ni admettent deux constructions négatives:

-lorsqu'ils sont placés avant le verbe, ils se suffisent à eux-mêmes et se construisent sans no.

-lorsqu'ils sont  placés après le verbe, celui-ci est précédé de no.

·         traduction de ne...que...:

il existe plusieurs tournures équivalentes en espagnol:

-sólo placé devant le verbe.

-no...más que...

-no...sino...

·         traduction de ne...plus...:

-dans un sens quantitatif: no...más...

-dans un sens quantitatif ou pour exprimer la fin d'une activité: ya no..., ya no ...más

·         traduction de ne...pas...même, ne...même pas

-no...siquiera...

-ni siquiera...

-ni...

·         traduction de ne...pas du tout...:

-no...en absoluto

-no...nada

-no.. para nada : expresión con la que se niega algo rotundamente.

¡ suerte!

Intermédiaire
Exercice d'espagnol 'Forme négative' créé par soumaia1 avec Le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol [Sauvegarder] [Charger] [?]

Mode d'emploi: cliquez à l'aide de la souris sur chaque terme pour reconstituer la phrase.

1. sus despertarla. quisieron no padres
2. tiempo. a llegaron no
3. el aeropuerto. al acompañaron coche los en no
4. bien. portado niños estos no se han
5. tomo de no cenar. siempre después café
6. no París. todos franceses los conocen
7. nadie dijo. lo me
8. salir y no mis querían amigos tampoco. yo
9. las españolas edición. ni esta encontré librerías en
10. a verte. que y vendré llamarme sólo tienes
11. que agua. de un más quiero vaso no
12. no hablé sino sus con padres.
13. dormir. no nada sino hacer quiero
14. ya con venir no quiere nosotros.
15. tiene esta no ya más que casa.
16. no, nada necesito no más.
17. visita. me hizo una siquiera ni
18. donde ni saben vivimos.
19. sorprendió absoluto. no me su actitud en
20. no para gustó película me esta nada.