Cliquez ici pour revenir à l'accueil...
Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien




  • Publicités :





    Recommandés :
    - Traducteur espagnol
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites

       



    Apprendre l'espagnol > Cours & exercices d'espagnol > test d'espagnol n°94954 : Prépositions: de, en, por, para

    > Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur le même thème : Prépositions [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - A ou EN devant un complément de lieu - Pour / Par ->Para / Por - Préposition A, DE, EN et CON - Pour, par = Por , para? - Grammaire : Les prépositions (l'instrument et le moyen) - Moi et toi après une préposition - Por/Para - Por et Para
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Prépositions: de, en, por, para


    de

    Expression de la possession:
    - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    El coche de mi padre es rojo.
    La voiture de mon père est rouge.

    Expression de l'origine:
    - - - - - - - - - - - - - - -
    Mi amiga es de Madrid. 

    Mon amie est de Madrid.

    Expression de la caractérisation:
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
    Una máquina de escribir.
    Une machine à écrire.       

    Expression du temps:
    - - - - - - - - - - - - - 
    Ya es de noche.
    C'est déjà la nuit. 

    Expression de la manière:
    - - - - - - - - - - - - - - - - 

    De buena gana - De paso - De rodillas
    Volontiers - En passant - à genoux



    en

    Localisation dans l'espace et dans le temps:
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Estamos en su casa.
    Nous sommes chez lui.



    Eso a que te refieres pasó en 1989.
    Ce à quoi tu fais référence s'est passé en 1989.

    Exprimer la durée d'une action:
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

    Construyó su casa en unos meses.
    Il a construit sa maison en quelques mois. 



    para

    Exprimer: le but, la direction, la destination, l'attribution:
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Tomó el avión para Caracas a las diez.
    Il a pris l'avion pour Caracas à dix heures. 



    Un point de référence, un point de vue:
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

    Para sus años tiene el pelo muy moreno.
    Pour son âge, il a les cheveux bien bruns.



    L'aptitude, l'état:
    - - - - - - - - - - 

    No estoy para bromas.
    Je ne suis pas d'humeur à plaisanter. 



    Un délai, une date fixée:
    - - - - - - - - - - - - - - - 

    Se marcharán para su cumpleaños.
    Ils s'en iront pour son anniversaire.



    Para con (envers, à l'égard de):
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Tiene mucha admiración para con su abuelo.
    Il a beaucoup d'admiration envers son grand-père.



    por

    Exprimer: la cause:
    - - - - - - - - - - - -

    La riñó su madre por haber gastado el dinero de las compras.


    Sa maman l'a grondée pour avoir dépensé l'argent des courses.



    L'indication approximative d'un lieu ou d'une date:
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Me parece que vive por el casco viejo.


    Je crois qu'il habite dans la vieille ville.



    La période d'un action:
    - - - - - - - - - - - - - -

    Por la mañana salió a pasear.
    Le matin il  est sorti se promener.



    Un lieu de passage:
    - - - - - - - - - - - - 

    Perdió las llaves y tuvo que entrar por la ventana.
    Il a perdu ses clés et il a été obligé de rentrer par la fenêtre.



    Indiquer le mouvement dans un espace:
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Iba y venía por el cuarto sin cesar.

    Il allait et venait dans la pièce sans cesse.



    Introduire: le complément d'agent:
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    El coche fue encontrado en el bosque por unos niños.
    La voiture a été retrouvée dans un bois par des enfants.



    Ir por (aller chercher, aller acheter):
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    No está, fue por pan.
    Il n'est pas là, il est allé chercher du pain.



    Exprimer: l'idée d'une équivalence (en échange de, à la place de):
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Tenía muchas cosas que hacer de modo que fui de compras por ella.
    Elle avait beaucoup de choses à faire, de sorte que je suis allée faire les courses à sa place.



    Après des verbes exprimant un sentiment:
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    No te preocupes por los niños, lo van a disfrutar.
    Ne t'inquiète pas pour les enfants, ils vont bien s'amuser. 






    Intermédiaire Tweeter Partager
    Exercice d'espagnol "Prépositions: de, en, por, para" créé par soumaia1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de soumaia1]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. Sentía un odio tremendo su verdugo. Il ressentait une haine terrible pour son bourreau

    2. Nos veremos el mes de agosto. Nous nous verrons au mois d'août

    3. ¿ quién es este libro? A qui est ce livre?

    4. No se pueden observar estos fenómenos día. On ne peut pas observer ces phénomènes le jour

    5. Me parece que quieren veranear Málaga. Je crois qu'ils veulent passer l'été à Malaga

    6. No le hablé toda la semana. Je ne lui ai pas parlé de toute la semaine

    7. conseguir este puesto tuvo que trabajar mucho. Pour obtenir ce poste il a dû beaucoup travailler

    8. Pasé su casa antes de ir a la oficina. Je suis passé par chez lui avant d'aller au bureau

    9. No le dejes mañana. Ne remets pas ça à demain

    10. cocinar no sirve. Comme cuisinière, elle n'est pas bonne

    11. Le regalé una cartera piel. Je lui ai offert un portefeuille en cuir

    12. Salió dinero al banco. Il est allé chercher de l'argent à la banque

    13. La gente paseaba las calles hasta el anochecer. Les gens se promenaient dans les rues jusqu'à la tombée de la nuit

    14. mí, esas explicaciones no valen. Pour moi, ces explications ne sont pas valables

    15. Lo que me gusta ella es su buen humor. Ce qui me plaît chez elle c'est sa bonne humeur

    16. Compré unos libros tu abuelo. J'ai acheté quelques livres pour ton grand-père

    17. Se fueron unos días a descansar. Ils sont partis quelques jours pour se reposer

    18. Es un libro la biblioteca. C'est un livre de la bibliothèque

    19. Perdió el tren no levantarse lo bastante temprano. Il a raté son train parce qu'il ne s'est pas levé assez tôt

    20. Cuando me encontré con ellos iban el pueblo. Quand je les ai rencontrés, ils allaient vers le village









    Fin de l'exercice d'espagnol "Prépositions: de, en, por, para"
    Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol. (tags: preposition )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur le même thème : Prépositions

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accents | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'espagnol 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.