Proverbes espagnols et animaux

Bonjour à toutes et à tous,

je vous propose de trouver le mot caché dans ces proverbes en remettant dans le bon ordre les lettres le composant (un même mot peut être utilisé plusieurs fois).

Après avoir demandé la correction de votre exercice, vous trouverez les expressions ou les proverbes équivalents en français.

Vous pourrez constater que, dans la majorité des cas, vous ne pourriez pas les traduire littéralement, et que ces proverbes varient sensiblement d'une langue à l'autre (c'est bien pourquoi il ne faut parler que d'équivalents), mais nous retrouvons ces variantes dans toutes les langues, ce n'est pas une particularité de l'espagnol par rapport au français.

Bonne chance !