Cours d'allemand gratuitsCréer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]
   



[Espagnol]Un gros doute

<< Forum espagnol || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


[Espagnol]Un gros doute
Message de edelvia posté le 18-12-2009 à 10:44:38 (S | E | F)

Bonjour,
est-ce que la phrase:

Ves todos los dias la clase

est correcte?

merci de vos réponses

-------------------
Modifié par lucile83 le 18-12-2009 11:34


Réponse: [Espagnol]Un gros doute de galizano, postée le 18-12-2009 à 11:20:02 (S | E)
Bonjour

Voir emploi de la préposition "a".quand il s'agit d'un déplacement d'un lieu vers un autre,ou après un verbe de mouvement.

Lien Internet


Voir conjugaison du verbe "ir".

Lien Internet
.

Enfin suppression de l'article "la" .


Réponse: [Espagnol]Un gros doute de edelvia, postée le 18-12-2009 à 11:47:32 (S | E)
ce n'est pas dans le sens de aller "ir" mais de voir "ves"

en gros si tu vois tous les jours classe

ves todos los dias la clase

serait acceptable ou non


Réponse: [Espagnol]Un gros doute de galizano, postée le 18-12-2009 à 12:18:10 (S | E)
Désolé ! Je ne comprends pas ce français là. .Je suis peut être bête.
Ce que tu as mis en espagnol veut dire : tu vois tous les jours la classe.


Réponse: [Espagnol]Un gros doute de galizano, postée le 18-12-2009 à 13:12:38 (S | E)

Dans un langage "jeune",et imagé,tu veux peut-être dire "classes" comme on dit de quelqu'un " il a de la classe" ?

Alors:si ves todos los días geniales/estupendos/guayes/super.
si todos los días te parecen/resultan estupendos,geniales,super,guayes.


Réponse: [Espagnol]Un gros doute de edelvia, postée le 18-12-2009 à 13:34:03 (S | E)
mais noooon!!!

classe c'est la classe d'école, sinon j'aurais mis autre chose!!
rr

"tu vois tous les jours la classe"

ves todos los dias la clase


Réponse: [Espagnol]Un gros doute de galizano, postée le 18-12-2009 à 14:43:50 (S | E)
Inutile de grogner comme vous me l'avez gentiment fait savoir. rr . En voilà des façons !

Ma dernière réponse spéculait sur ce : en gros,"si tu vois tous les jours classe." C'est vous qui avez écrit cela ,non?.Il y a de quoi être dérouté,n'est-ce pas ?
Si tu vois tous les jours la classe = Si ves todos los días la clase= OUI.



[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


<< Forum espagnol

 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours et exercices d'espagnol 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. / Partager sur les réseaux