[Espagnol]Las enfermedades
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Las enfermedades
Message de nini55 posté le 13-06-2015 à 20:08:22 (S | E | F)
Bonjour à toutes et à tous.
Je voudrais savoir si ces petites phrases sont correctes, s'il vous plaît ?
Je vous remercie d'avance.
1.Su aspecto exterior recuerda a la lepra o parece a la.......
2.En la piel del enfermo aparecen nódulos cutáneos que sangran hasta que el individuo termine por morir de anemia.
3.Los Incas consideraban que el contagio era por culpa propia.
4.Quien se enfermaba era por no haber cumplido con las......
5.Creían en espíritus del mal que podían dañar al hombre con una enfermedad.
Cordialement.
------------------
Modifié par bridg le 13-06-2015 20:10
Message de nini55 posté le 13-06-2015 à 20:08:22 (S | E | F)
Bonjour à toutes et à tous.
Je voudrais savoir si ces petites phrases sont correctes, s'il vous plaît ?
Je vous remercie d'avance.
1.Su aspecto exterior recuerda a la lepra o parece a la.......
2.En la piel del enfermo aparecen nódulos cutáneos que sangran hasta que el individuo termine por morir de anemia.
3.Los Incas consideraban que el contagio era por culpa propia.
4.Quien se enfermaba era por no haber cumplido con las......
5.Creían en espíritus del mal que podían dañar al hombre con una enfermedad.
Cordialement.
------------------
Modifié par bridg le 13-06-2015 20:10
Réponse: [Espagnol]Las enfermedades de sigmarie, postée le 13-06-2015 à 20:53:54 (S | E)
Bonsoir!
1.Su aspecto exterior recuerda a la lepra o il manque le pronom réflechi parece a la.......
2.En la piel del enfermo aparecen nódulos cutáneos que sangran hasta que el individuo termine erreurpor morir de anemia.
3.Los Incas minuscule consideraban que el contagio era por culpa propia. à l'inverse
4.Quien se enfermaba era por no haber cumplido con las......
5.Creían en espíritus del mal que podían dañar al hombre con una enfermedad.
¡Saludos!
Réponse: [Espagnol]Las enfermedades de nini55, postée le 13-06-2015 à 21:12:12 (S | E)
Bonsoir Sigmarie et un tout grand merci.
1.Su aspecto exterior recuerda a la lepra o il manque le pronom réflechi parece a la.......(ici je ne sais où il faut ajouter le pronom réfléchi
2.En la piel del enfermo aparecen nódulos cutáneos que sangran hasta que el individuo termina por morir de anemia.
3.Los incas consideraban que el contagio era por propia culpa.
4.Quien se enfermaba era por no haber cumplido con las......
5.Creían en espíritus del mal que podían dañar al hombre con una enfermedad.
Réponse: [Espagnol]Las enfermedades de juldan, postée le 13-06-2015 à 22:46:57 (S | E)
1.Su aspecto exterior recuerda a la lepra o se parece a la.......
Il ne me semble pas y avoir d'autres choix. Bonne soirée.
Réponse: [Espagnol]Las enfermedades de nini55, postée le 14-06-2015 à 06:52:10 (S | E)
Grand merci à Sigmarie et à Juldan
1.Su aspecto exterior recuerda a la lepra o se parece a la...
2.En la piel del enfermo aparecen nódulos cutáneos que sangran hasta que el individuo termina por morir de anemia.
3.Los incas consideraban que el contagio era por propia culpa.
4.Quien se enfermaba era por no haber cumplido con las......
5.Creían en espíritus del mal que podían dañar al hombre con una enfermedad.
Cordialement, Nini
Réponse: [Espagnol]Las enfermedades de leserin, postée le 14-06-2015 à 11:08:37 (S | E)
Bonjour,
3. Los incas consideraban que el contagio era por propia culpa/era debido a la propia culpa.
4. Quien se enfermaba era por no haber cumplido
Cordialement !
Réponse: [Espagnol]Las enfermedades de nini55, postée le 14-06-2015 à 13:45:50 (S | E)
Bonjour Leserin,
Merci pour votre correction,
Nini
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
