[Espagnol]Rédaction EMAIL

[Espagnol]Rédaction EMAIL
Message de juliesophie posté le 30-08-2016 à 14:39:54 (S | E | F)
Bonjour à tous, je dois envoyer un mail au secrétariat de ma future école en Espagne j'aimerai donc faire quelque chose de propre voici ce que je souhaite dire : est ce que c'est correct et poli ? Merci beaucoup pour votre aide


Buenos días ,

Como había solicitado, aquí está en anexo el certificado de seguro ONCAMPUS.
Llegaré a España con Benjamin R, es el que me ha informado de su email porque no lo he recibido, espero que mediante este mesaje podremos comunicarse directamente.
Cordialemente le saluda
Julie T.

---

Réponse : [Espagnol]Rédaction EMAIL de sigmarie, postée le 30-08-2016 à 14:51:58 (S | E)

Bonjour!

Buenos días :,

Como usted había solicitado, aquí está en anexo el certificado de seguro ONCAMPUS.
Llegaré a España con Benjamin R, es el que que es quien me ha informado de su email virgule porque mieux: ya que no lo he recibido, espero que mediante este mesaje podremos comunicarse autre pronom personnel directamente.
Cordialemente erreur le saluda,
Julie T.


¡Saludos!

---

Réponse : [Espagnol]Rédaction EMAIL de juliesophie, postée le 30-08-2016 à 15:17:19 (S | E)
Ah oui j'aurais du écrire comunicarNOS et cordialmente, merci pour ces corrections !

---

Réponse : [Espagnol]Rédaction EMAIL de juldan, postée le 30-08-2016 à 16:03:30 (S | E)
Bonjour, il faut aussi corriger "mesaje".
Bonne chance !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol