[Espagnol]Petite phrase
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Petite phrase
Message de nini55 posté le 21-01-2017 à 15:36:45 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Pourriez-vous s'il vous plaît me dire si cette phrase est correcte.
- La mujer tuvo miedo de que su hermano fuera republícano y ordonó a su hijo que no revelara su ideología política.
Je vous remercie d'avance.
Nini.
Message de nini55 posté le 21-01-2017 à 15:36:45 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Pourriez-vous s'il vous plaît me dire si cette phrase est correcte.
- La mujer tuvo miedo de que su hermano fuera republícano y ordonó a su hijo que no revelara su ideología política.
Je vous remercie d'avance.
Nini.
Réponse : [Espagnol]Petite phrase de leserin, postée le 21-01-2017 à 18:12:55 (S | E)
Bonsoir, nini.
Deux petits détails seulement :
"La mujer tuvo miedo de que su hermano fuera republícanosans accent y ordonóordenó a su hijo que no revelara su ideología política".
Cordialement.
Réponse : [Espagnol]Petite phrase de nini55, postée le 21-01-2017 à 19:13:33 (S | E)
Bonsoir Leserin,
Un tout grand merci.
Voici la phrase corrigée.
"La mujer tuvo miedo de que su hermano fuera republicano y ordenó a su hijo que no revelara su ideología política".
Cordialement.
Nini
Réponse : [Espagnol]Petite phrase de sigmarie, postée le 22-01-2017 à 16:16:23 (S | E)
Bonjour!
"La mujer tuvo miedo de que su hermano fuera republicano y ordenó verbe ordenar a su hijo que no revelara su ideología política".
¡Saludos!
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
