[Allemand]Phrase - Mietvertrag direkt geschlossen
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Phrase - Mietvertrag direkt geschlossen
Message de coxo72 posté le 21-08-2020 à 14:16:51 (S | E | F)
Bonjour à tous !
L'année prochaine je vais en Allemagne et j'ai donc pour cela pris une location là bas.
J'ai signé un contrat de location et je l'ai renvoyé et depuis je n'ai plus de nouvelle.
Sur le site, je vois qu'il y a une phrase d'écrite concernant mon mon contrat, cette phrase est la suivante :
"Mietvertrag direkt geschlossen"
Je ne suis cependant pas sûr de bien comprendre cette phrase.
Quelqu'un peut-il me dire ce qu'elle signifie ?
Merci beaucoup.
Message de coxo72 posté le 21-08-2020 à 14:16:51 (S | E | F)
Bonjour à tous !
L'année prochaine je vais en Allemagne et j'ai donc pour cela pris une location là bas.
J'ai signé un contrat de location et je l'ai renvoyé et depuis je n'ai plus de nouvelle.
Sur le site, je vois qu'il y a une phrase d'écrite concernant mon mon contrat, cette phrase est la suivante :
"Mietvertrag direkt geschlossen"
Je ne suis cependant pas sûr de bien comprendre cette phrase.
Quelqu'un peut-il me dire ce qu'elle signifie ?
Merci beaucoup.
Réponse : [Allemand]Phrase - Mietvertrag direkt geschlossen de coxo72, postée le 21-08-2020 à 14:20:35 (S | E)
Ja, und für die Deutsche :
Ich verstehe nicht den Satz :
"Mietvertrag direkt geschlossen"
Kann mir jemand sagen, was das bedeutet ?
Danke schön !
Réponse : [Allemand]Phrase - Mietvertrag direkt geschlossen de lapie62, postée le 22-08-2020 à 07:12:48 (S | E)
Je suis allemande mais il me semble que cela n'est pas un terme juridique. Sans connaître le contexte je suppose que la phrase veut dire: Contrat signé en ligne. A votre place je demanderais un document. Il vous faut un contrat de location par exemple. Sinon, vous arriverez en Allemangne sans domicile.
J'espère que vous n'avez pas encore envoyé d'argent.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
