Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien




Publicités :





Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites

   



Notion oral espagnol

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Notion oral espagnol
Message de kikou123 posté le 04-03-2019 à 12:18:30 (S | E | F)
Bonjour, j'ai préparé ma notion d'espagnol sur l'idée de progrès, et j'aurais besoin d'aide pour corriger les fautes ou pour des remarques. Si vous avez des idées pour rajouter dans ma première partie qui concerne les causes de l'exode rural n'hésitez pas!
Merci d'avance pour votre aide.


Este ano, estudiamos el texto « del campo a la ciudad » que fue escrito por Juan Calaz en dos mill diez. Este texto alude de un fenomeno social llamado el éxodo rural. El éxodo rural es cuando los habitantes del pueblo van a la ciudad. En efecto, este la expansion de la industria en Espana que provoca un gran movimiento de mano de obra del campo a la ciudad. La poblacion huye del campo para encontrar trabajo en las industrias y causa el problema del éxodo rural.Van tambièn porque quieren une vida mejor y que en las grandes ciudades hay la luz, el agua corriente y las escuelas para los ninos osea màs confort.


A causa del éxodo rural, el campo sufre de la desertificación. El éxodo rural, es una de las consecuencias de la pobreza rural. Las ciudades van nacer chabolas porque los habitantes del pueblo son determinar ir a la ciudad. En efecto, desde el éxodo rural, hay un contrasto entre los pobres y los ricos. Estudiamos el texto « México desde arriba », es un extracto del libro Hombre al agua de Fabrizo Mejia Madrid. El narrador está en un helicóptero y está observando México desde arriba .Lo que llama la atención es la división de la ciudad en dos colores: verde y gris. Por un lado, el verde es el rico barrio donde las casas son hermosas y parecen castillos medievales con colinas boscosas y lagos artificiales. Por otro lado, el gris son los suburbios construidos en las colinas opuestas, que están hechas de barro y arena y cuando llueve, se derrumban. Este documento muestra también las desigualdades entre las clases sociales a través el hecho de que los barrios ricos disposen de túneles secretos y viven en una zona protegida por la policía mientras que los pobres deben andar con dificultad par acceder a sus casas y así están expuestos a todos los peligros.
Las ciudades estan divida en dos zonas : las zonas residenciales dominado por los ricos que viven en los edificios de pisó confortables o en comunidades enjeradas con servició doméstico, piscina y automobiles. Los ricos son protegidas y privilegiadas. Los pobres viven en chabolas. Las mujeres construyen los chabolas mientràs que los hombres trabajan en la ciudad. Estudiamos una foto que muestran los mujeres construyendo los chabolas. Este foto muestra los chabolas en Madrid en mil novecientos cincuenta por eso està en blanco y negro. Hay une constrasto entre el primer plano y el fondo. En el primer plano, vemos una mujer con sus hijos que estàn construyendo sus chabolas. En el fondo, vemos los edificios de pisos confortables en la que los familias adineradas viven. Es interesante de notar el contraste entre los ricos y los pobres. Para mí, esta foto es logrado porque ilustra bien el éxodo rural.

En resumidas cuentas, las causas y las consecuencias del éxodo rural son bastantes. Los campesinos van a la ciudad para tener una vida mejor, pero es todo al contrario porque son obligar de vivir en chabolas con malas condiciones de vida. A diferencia de los ricos que tienen buenas condiciones de vida. Para mí, la idea de progreso aumenta las desigualdades entre los ricos y los pobres. El progreso desde preservar el bienestar de las generaciones futuras.


Réponse : Notion oral espagnol de lavidaoo, postée le 04-03-2019 à 16:05:52 (S | E)
Bonsoir

Este ano(año), estudiamos el texto « del campo a la ciudad » que fue escrito por Juan Calaz en dos mill diez. Este texto alude de un fenomeno(accent) social llamado el éxodo rural. El éxodo rural es cuando los habitantes del pueblo van(autre verbe) a la ciudad. En efecto, este (quoi?)la expansion(accent )de la industria en Espana (España)que provoca un gran movimiento de mano de obra del campo a la ciudad. La poblacion(accent) huye del campo para encontrar trabajo en las industrias y causa el problema del éxodo rural.Van tambièn(accent aigu)porque quieren une(a) vida mejor y que en las grandes ciudades hay la luz, el agua corriente y las escuelas para los ninos(niños) osea màs(accent aigu) confort. (No entiendo esta palabra)


A causa del éxodo rural, el campo sufre de la desertificación. El éxodo rural, es una de las consecuencias de la pobreza rural. Las ciudades van nacer chabolas porque los habitantes del pueblo son determinar ir a la ciudad. En efecto, desde el éxodo rural, hay un contrasto entre los pobres y los ricos. Estudiamos el texto « México desde arriba », es un extracto del libro Hombre al agua de Fabrizo Mejia Madrid. El narrador está en un helicóptero y está observando México desde arriba .Lo que llama la atención es la división de la ciudad en dos colores: verde y gris. Por un lado, el verde es el rico barrio donde las casas son hermosas y parecen castillos medievales con colinas boscosas y lagos artificiales. Por otro lado, el gris son los suburbios construidos en las colinas opuestas, que están hechas de barro y arena y cuando llueve, se derrumban. Este documento muestra también las desigualdades entre las clases sociales a través el hecho de que los barrios ricos disposen de túneles secretos y viven en una zona protegida por la policía mientras que los pobres deben andar con dificultad par acceder a sus casas y así están expuestos a todos los peligros.
Las ciudades estan(accent) divida en dos zonas : las zonas residenciales dominado por los ricos que viven en los edificios de pisó(sans accent+pluriel)confortables o en comunidades enjeradas con servició doméstico, piscina y automobiles. Los ricos son protegidas y privilegiadas. Los pobres viven en chabolas. Las mujeres construyen los chabolas mientràs(sans accent) que los hombres trabajan en la ciudad. Estudiamos una foto que muestran los mujeres construyendo los chabolas. Este foto muestra los chabolas en Madrid en mil novecientos cincuenta por eso està(accent aigu) en blanco y negro. Hay une(masculin)constrasto(e) entre el primer plano y el fondo. En el primer plano, vemos una mujer con sus hijos que estàn(accent aigu) construyendo sus chabolas. En el fondo, vemos los edificios de pisos confortables en la que los(féminin) familias adineradas viven. Es interesante de notar el contraste entre los ricos y los pobres. Para mí, esta foto es (verbe estar)logrado porque ilustra bien el éxodo rural.

En resumidas cuentas, las causas y las consecuencias del éxodo rural son bastantes. Los campesinos van a la ciudad para tener una vida mejor, pero es todo al contrario porque son(verbe estar+gerundio) obligar de vivir en chabolas con malas condiciones de vida. A diferencia de los ricos que tienen buenas condiciones de vida. Para mí, la idea de progreso aumenta las desigualdades entre los ricos y los pobres. El progreso desde preservar el bienestar de las generaciones futuras.



Réponse : Notion oral espagnol de josefa66, postée le 04-03-2019 à 17:16:44 (S | E)

Notion oral espagnol
Message de kikou123 posté le 04-03-2019 à 12:18:30 (S | E | F)
Bonjour, j'ai préparé ma notion d'espagnol sur l'idée de progrès, et j'aurais besoin d'aide pour corriger les fautes ou pour des remarques. Si vous avez des idées pour rajouter dans ma première partie qui concerne les causes de l'exode rural n'hésitez pas!
Merci d'avance pour votre aide.


Este ano, estudiamos el texto « del campo a la ciudad » que fue escrito por Juan Calaz en dos mill diez. Este texto alude de un fenomeno social llamado el éxodo rural. El éxodo rural es cuando los habitantes del pueblo van a la ciudad. En efecto, este la expansion de la industria en Espana que provoca un gran movimiento de mano de obra del campo a la ciudad. La poblacion huye del campo para encontrar trabajo en las industrias y causa el problema del éxodo rural.Van tambièn porque quieren une vida mejor y que en las grandes ciudades hay la luz, el agua corriente y las escuelas para los ninos osea màs confort.


A causa del éxodo rural, el campo sufre de la desertificación. El éxodo rural, (pas de virgule) es una de las consecuencias de la pobreza rural. Las ciudades van  nacer chabolas porque los habitantes del pueblo son determinar (conjuguer) ir a la ciudad. En efecto, desde el éxodo rural, hay un contrasto entre los pobres y los ricos. Estudiamos el texto « México desde arriba », es un extracto del libro Hombre al agua (mettre entre guillemets) de Fabrizo Mejia Madrid. El narrador está en un helicóptero y está observando México desde arriba .Lo que llama la atención es la división de la ciudad en dos colores: verde y gris. Por un lado, el verde es el rico barrio donde las casas son hermosas y parecen castillos medievales con colinas boscosas y lagos artificiales. Por otro lado, el gris son los suburbios construidos en las colinas opuestas, que están hechas de barro y arena y cuando llueve, se derrumban. Este documento muestra también las desigualdades entre las clases sociales a través el hecho de que los barrios ricos disposen de túneles secretos y viven en una zona protegida por la policía mientras que los pobres deben andar con dificultad par  acceder a sus casas y así están expuestos a todos los peligros.
Las ciudades estan divida en dos zonas : las zonas residenciales dominado (accord) por los ricos que viven en los edificios de pisó confortables o en comunidades enjeradas con servició doméstico, piscina y automobiles. Los ricos son protegidas y privilegiadas (accord). Los pobres viven en chabolas. Las mujeres construyen los (genre) chabolas mientràs que los hombres trabajan en la ciudad. Estudiamos una foto que muestran (accord) los (genre) mujeres construyendo los (genre) chabolas. Este foto muestra los chabolas en Madrid en mil novecientos cincuenta por eso està en blanco y negro. Hay une constrasto entre el primer plano y el fondo. En el primer plano, vemos una mujer con sus hijos que estàn construyendo sus chabolas. En el fondo, vemos los edificios de pisos confortables en la (accord) que los (genre) familias adineradas viven. Es interesante de notar el contraste entre los ricos y los pobres. Para mí, esta foto es logrado porque ilustra bien el éxodo rural.

En resumidas cuentas, las causas y las consecuencias del éxodo rural son bastantes. Los campesinos van a la ciudad para tener una vida mejor, pero es todo al contrario porque son obligar de vivir en chabolas con malas condiciones de vida. A diferencia de los ricos que tienen buenas condiciones de vida. Para mí, la idea de progreso aumenta las desigualdades entre los ricos y los pobres. El progreso desde  preservar el bienestar de las generaciones futuras.





Réponse : Notion oral espagnol de lavidaoo, postée le 04-03-2019 à 17:42:27 (S | E)
Bonsoir


constrasto= contraste.

En espagnol l'accent est toujours aigu (é á í ó ú).

Cordialement

-------------------
Modifié par lavidaoo le 04-03-2019 17:42





Réponse : Notion oral espagnol de aguasturbias, postée le 04-03-2019 à 19:53:58 (S | E)
Bonsoir

Quelques petites choses en plus mais je n'ai pas assez de temps pour tout revoir :

Este texto alude de un .... (changer la préposition après le verbe).
Il faudrait peut-être que vous soyez plus explicite lorsque vous définissez el éxodo rural car ce n'est pas le simple fait d'aller à la ville. Essayez de trouver un verbe plus parlant à la place de verbe ir.

... en las industrias y causa el problema ("y" n'est pas suffisant).

hay la luz, el agua corriente.. las escuelas (les articles définis ne sont pas indispensables)

..osea más confort (séparez o et sea).

Las ciudades van nacer (vous vouliez peut-être dire : voient naître, auquel cas il faut changer le verbe conjugué) ?

a través.. manque une préposition après..

automobiles (mal écrit et manque l'accent)
vemos una mujer (manque prép. entre ver et mujer)
Es interesante de notar (préposition en trop).


Saludos de Aguas Turbias

NB: il y a encore des choses à revoir



Réponse : Notion oral espagnol de alcalde, postée le 05-03-2019 à 08:38:14 (S | E)
En las ciudades van a crecer barrios de chabolas ¿No?



Réponse : Notion oral espagnol de kikou123, postée le 14-03-2019 à 14:17:05 (S | E)
Bonjour à tous! merci beaucoup pour toutes vos réponses ça m'a beaucoup aidé. Merci encore
bonne journée.




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum espagnol










Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accents | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'espagnol 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.