Cours d'allemand gratuitsCréer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien



Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites

   



[Espagnol]Actualisation du DLE

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


[Espagnol]Actualisation du DLE
Message de leserin posté le 27-04-2021 à 19:58:24 (S | E | F)
Bonsoir.

Actualisation du Diccionario de la lengua española.

De nouveaux mots ont été intégrés au Diccionario de la lengua española, version on line, Lien internet
par la Real Academia Española (RAE),
Lien internet

Il s'agit de nouveaux mots et aussi de corrections et d'additions de la signification des mots déjà connus et utilisés.

Voici un petit échantillon de ces mots : coronavirus, desescalada, desconfinar, emoticono, faláfel, finde, gastrobar, mundialismo, nacho, reponedor, vigorexia, etc.
Et le document pdf contenant tous les mots :
Lien internet


Cordialement.




Réponse : [Espagnol]Actualisation du DLE de aguasturbias, postée le 28-04-2021 à 13:39:03 (S | E)
Merci pour le partage, mais est-ce un enrichissement ou un appauvrissement de la langue, sans parler des anglicismes (= deterioro del idioma).

Quand on lit ou que l'on entend ici des verbes employés en français comme "liker", "screener" et bien d'autres ...

Ce sont en fait des "raccourcis" car si on voulait restituer la même idée en français que le verbe formé à partir de "screen" et devenu "screener", on aurait besoin de beaucoup plus de mots.

C'est vrai que l'écriture doit s'adapter aux nouvelles réalités véhiculées par Internet.




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum espagnol

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accents | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours et exercices d'espagnol 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.