Cours d'allemand gratuitsCréer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]
   



[Espagnol]Abréviations dans une phrase

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


[Espagnol]Abréviations dans une phrase
Message de robybaggio posté le 26-07-2022 à 21:36:54 (S | E | F)
Bonsoir,

J'ai mis des abréviations pour les 4 phrases ci-dessous mais j'ai un doute sur les mots qui accompagnent ces abréviations (la del + abréviation - a Sra. Hámster...)
Pourriez-vous me dire si cela est OK svp ? (en gras). Merci pour votre aide précieuse. Fabien


1. Ahora puedes pedirles a tus padres que te ayuden a hacer una hucha o que te compren una caja con cuatro compartimentos como la del Sr. Ardilla
2. —¡Podemos echar una mano a Sra. Hámster para que pueda comprar ruedas giratorias para toda su familia!
3. —¡Mi sueño es convertirme en médico como el Sr. Delfín para luchar...
4. —¿Como comprar una bicicleta para visitar al Sr. Caballo?


Réponse : [Espagnol]Abréviations dans une phrase de leserin, postée le 27-07-2022 à 13:17:02 (S | E)
Bonjour, robybaggio.
Pourriez-vous me dire si cela est OK svp ? (en gras).
....................................

1. Ahora puedes pedirles a tus padres que te ayuden a hacer una hucha o que te compren una caja con cuatro compartimentos como la del Sr. Ardilla.
2. ¿¡Podemos echar una mano a la Sra. Hámster para que pueda comprar ruedas giratorias para toda su familia!?
3. ¡Mi sueño es convertirme en médico como el Sr. Delfín para luchar... !
4. ¿Como accent : Cómo (il y a une interrogation) comprar una bicicleta para visitar al Sr. Caballo?
Cordialement.



Réponse : [Espagnol]Abréviations dans une phrase de robybaggio, postée le 27-07-2022 à 16:03:16 (S | E)
Merci pour votre retour.
Du coup pour la phrase ci-dessous, je dois bien ajouter "el" après regaló non ?

Tras felicitar a Leo y Jade por ganarse unas monedas ayudando a su vecino, el papá de Leo saca del armario una misteriosa hucha que le regaló Sr. Ardilla hace unos años.

Merci par avance.

Fabien



Réponse : [Espagnol]Abréviations dans une phrase de leserin, postée le 28-07-2022 à 13:00:35 (S | E)
Bonjour, robybaggio.
Oui, il faut l'article "el / la" devant ces abréviations.

Tras felicitar a Leo y Jade por ganarse unas monedas ayudando a su vecino, el papá de Leo saca del armario una misteriosa hucha que le regaló el Sr. Ardilla hace unos años.
Quelques exemples : El Sr. Sánchez me ha dicho que me calle, y la Sra. Muñoz me ha dicho que no le haga caso.
Cordialement.




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum espagnol

 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours et exercices d'espagnol 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. / Partager sur les réseaux