[Espagnol]Indication de lieu - Ser ou Estar ?

[Espagnol]Indication de lieu - Ser ou Estar ?
Message de pierreducher posté le 22-10-2025 à 16:33:01 (S | E | F)
Bonjour.

Sur des exemples donnés dans des cours de grammaire espagnole j'ai vu ces phrases :
- España es un país del sur de Europa.
- España está en el sur de Europa.

Je pense que ces phrases sont toutes les deux correctes ? Alors comment expliquer le choix du verbe Ser dans l'une et du verbe Estar dans l'autre ?

Merci pour votre aide, Pierre

---

Réponse : [Espagnol]Indication de lieu - Ser ou Estar ? de hidalgo, postée le 22-10-2025 à 17:05:53 (S | E)
Bonjour Pierreducher,

Votre première phrase donne une caractéristique, une définition ==> SER

La deuxième, une localisation => ESTAR


Il faudrait que vous passiez les tests relatifs à ce sujet présents sur le site pour avoir une vision plus complète du thème, notamment Lien internet
mais il y en a beaucoup d'autres.
Je pense que vous savez comment y accéder ?


Cordialement,

Hidalgo

---

Réponse : [Espagnol]Indication de lieu - Ser ou Estar ? de leserin, postée le 23-10-2025 à 11:30:50 (S | E)
Bonjour, pierreducher.

L'utilisation de SER et ESTAR n'est pas une question simple. Comme déjà dit, voici deux utilisations de leurs nombreuses significations :

Le verbe SER est employé pour signifier l'identité ou les caractéristiques individuelles :

Estos son Ana y Juan.
La familia de Luis es rica.
España es un país mediterráneo.

Le verbe ESTAR est employé pour indiquer le lieu où est placé le sujet :

El chalet está en Madrid.
Luis y Marta están en el bar.
España está situada en la Península Ibérica.

Et encore un lien pour en savoir plus sur leurs nombreuses utilisations

Lien internet


Cordialement.

---

Réponse : [Espagnol]Indication de lieu - Ser ou Estar ? de pierreducher, postée le 27-10-2025 à 13:36:07 (S | E)
Merci Hidalgo et liserin pour ces précieux renseignements.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol