Les nombres décimaux en espagnol
Message de hel90 posté le 22-06-2007 à 13:37:29 (S | E | F | I)
Bonjour.
S'il vous plaît, comment lire par exemple 38,2.En Anglais, on dit : " 38 point 2 " mais en espagnol ?
Merci de votre aide
-------------------
Modifié par bridg le 22-06-2007 13:43
Message de hel90 posté le 22-06-2007 à 13:37:29 (S | E | F | I)
Bonjour.
S'il vous plaît, comment lire par exemple 38,2.En Anglais, on dit : " 38 point 2 " mais en espagnol ?
Merci de votre aide
-------------------
Modifié par bridg le 22-06-2007 13:43
Réponse: Les nombres décimaux en espagnol de tinchodoc, postée le 22-06-2007 à 16:02:51 (S | E)
Hola!
Virgule (fr) = coma (es)
On peut appliquer ceci aux chiffres.
Ainsi, "trente-huit virgule deux" (38,2) = "treinta y ocho coma dos"
Bonne journée
Réponse: Les nombres décimaux en espagnol de dridro, postée le 22-06-2007 à 16:20:09 (S | E)
Hola!
Los números decimales(les nombres décimaux):
38,2=treinta y ocho coma dos décimos(as/pour l'accord)
On peut dire tout simplement:
Treinta y ocho coma dos (car on comprend que 2 représente les dixièmes de l'unité)
*0,15 = quince centésimos(centièmes)/cero coma quince centésimas/cero coma quince
*14,128=catorce coma ciento veinte y ocho milésimas/catorce coma ciento veinte y ocho.
Donc,comme tu vois,l'écriture du système décimal en espagnol,ne diffère pas de celui utilisé en français.
J'espère t'avoir aidé.
Dridro
