[Italien]Tavola ou tavolo
Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En bas[Italien]Tavola ou tavolo
Message de chris84 posté le 29-08-2020 à 18:40:08 (S | E | F)
Différence entre tavola et tavolo
Moi j'ai un livre d'italien qui me donne 2 exemples
Vorrei prenotare un tavolo et
Quanti siete a tavola
Si quelqu'un peut m'expliquer
Merci
Message de chris84 posté le 29-08-2020 à 18:40:08 (S | E | F)
Différence entre tavola et tavolo
Moi j'ai un livre d'italien qui me donne 2 exemples
Vorrei prenotare un tavolo et
Quanti siete a tavola
Si quelqu'un peut m'expliquer
Merci
Réponse : [Italien]Tavola ou tavolo de jacqui, postée le 29-08-2020 à 21:05:20 (S | E)
Bonjour Chris,
Pour faire simple et bref, le mot TAVOLA est employé pour désigner le meuble autour duquel on s’assoit quand précisément on passe à table (cuisine, salle à manger) et TAVOLO pour la table servant à d’autres activités (travail, repassage, jeu, dessin...) ou bien dans un bar, un restaurant...
Voyez sur notre site cette page:
Lien internet
Voyez aussi la Treccani:
Lien internet
En revanche le diminutif TAVOLINO est au masculin, en général... comme l’augmentatif TAVOLONE...
Cordialmente,
Jacqui
Réponse : [Italien]Tavola ou tavolo de chris84, postée le 06-09-2020 à 23:00:21 (S | E)
Merci pour ta recette ton lien 👍👍
Cours gratuits > Forum > Forum Italien
