Mail / stage
Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux || En basMail / stage
Message de poulpouille posté le 25-11-2017 à 00:38:18 (S | E | F)
Bonjour,
je souhaite envoyer un mail en anglais afin de savoir s'ils recherchent un stagiaire sauf que je ne sais pas vraiment comment m'y prendre.
Voilà ma tentative:
"Dear Sir, Madam
I am currently an Erasmus student for the first semester of the year and I have to find a internship for the second semester. I was wondering/would like to know if you was looking for an inter/trainee as I would be very interested in doing an internship in your company/charity.
I look forward to your answer/to receinving your answer.
Kind regards"
Qu'en pensez vous?
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 25-11-2017 08:06
Message de poulpouille posté le 25-11-2017 à 00:38:18 (S | E | F)
Bonjour,
je souhaite envoyer un mail en anglais afin de savoir s'ils recherchent un stagiaire sauf que je ne sais pas vraiment comment m'y prendre.
Voilà ma tentative:
"Dear Sir, Madam
I am currently an Erasmus student for the first semester of the year and I have to find a internship for the second semester. I was wondering/would like to know if you was looking for an inter/trainee as I would be very interested in doing an internship in your company/charity.
I look forward to your answer/to receinving your answer.
Kind regards"
Qu'en pensez vous?
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 25-11-2017 08:06
Réponse : Mail / stage de gerondif, postée le 25-11-2017 à 00:41:49 (S | E)
Bonsoir
"Dear Sir, Dear Madam
I am currently an Erasmus student for the first semester of the year and I have to find a internship for the second semester. I was wondering/would like to know if you was (oups !!)looking for an intern/trainee as I would be very interested in doing an internship in your company/charity.
I look forward to your answer/to receinving(fait français traduit, c'est la réponse qui vous intéresse, pas le fait de la recevoir) your answer.
Kind regards"(un peu familier)
Réponse : Mail / stage de poulpouille, postée le 25-11-2017 à 02:12:28 (S | E)
Merci beaucoup alors:
Dear Sir, Dear Madam
I am currently an Erasmus student for the first semester of the year and I have to find a internship for the second semester. I was would like to know if you are looking for a trainee as I would be very interested in doing an internship in your company/charity.
I look forward to your answer,
Yours faithfully.
Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux
