Ce soir ce soir-là et le soir même?
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basCe soir ce soir-là et le soir même?
Message de helena2020 posté le 09-08-2020 à 09:21:47 (S | E | F)
Bonjour,
Dans le discours indirect, ce style exige des changements, comme les adverbes de temps.
Dans le style direct: ce soir Dans le syle indirect : ce soir-là ou le soir même? Toutes les deux expressions sont possibles ?
Ex:
Elle a dit : "Je travaille avec vous ce soir."
Elle a dit qu'elle travaillait avec nous ce soir-là ou le soir même.
Merci en avance de bien vouloir m'expliquer un peu.
Message de helena2020 posté le 09-08-2020 à 09:21:47 (S | E | F)
Bonjour,
Dans le discours indirect, ce style exige des changements, comme les adverbes de temps.
Dans le style direct: ce soir Dans le syle indirect : ce soir-là ou le soir même? Toutes les deux expressions sont possibles ?
Ex:
Elle a dit : "Je travaille avec vous ce soir."
Elle a dit qu'elle travaillait avec nous ce soir-là ou le soir même.
Merci en avance de bien vouloir m'expliquer un peu.
Réponse : Ce soir ce soir-là et le soir même? de
jij33, postée le 09-08-2020 à 18:26:16 (S | E)Bonjour
Dans les manuels de grammaire à l'usage des lycées et/ou collèges que j'ai encore dans ma bibliothèque, pour remplacer "ce soir", je trouve seulement "ce soir-là". "Le soir même" ne me paraît pas incompatible, mais si j'avais à faire une conversion au discours indirect, je dirais "ce soir-là".
Réponse : Ce soir ce soir-là et le soir même? de helena2020, postée le 10-08-2020 à 03:03:01 (S | E)
Bonjour,
Merci beaucoup!
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
