Malheureusement, le clavier français n'a pas été prévu pour taper des caractères étrangers.
Il y a néanmoins trois façons de taper les caractères espagnols:
I) A LA SOURIS
C'est le plus facile. Sélectionnez un caractère dans le tableau puis tirez-le avec le bouton gauche (sans le relâcher) dans une zone de saisie.
Ce tableau se trouve sur tous les exercices où il faut saisir la réponse:
á
í
ó
ó
ú
ñ
ü
¿
¡
160
161
162
162
163
164
129
168
173
Un petit signe '+' devrait apparaître juste avant de relâcher le bouton de la souris. Vous pouvez tester cette procédure avec ce champ: Cela fonctionne sous Internet Explorer et Firefox (installations par défaut).
II) AU CLAVIER
Appuyez sur la touche ALT à gauche de la touche espace, puis SANS RELACHER ALT, tapez le code numéroté indiqué.
Pensez bien à laisser la touche ALT enfoncée quand vous composez le code chiffré sur le pavé numérique.
Il se peut que sur un ordinateur portable cette procédure ne fonctionne pas. Vérifiez bien que vous appuyez sur le bon ALT (pas ALT GR). N'oubliez pas d'appuyer sur la touche VERROUILLAGE NUMERIQUE de votre clavier, avant de composer le code chiffré.
Exemple concret: je veux obtenir le caractère espagnol ñ
Après avoir sélectionné la zone où je veux insérer le caractère...
-> J'appuie sur ALT (à gauche de la touche espace). Je garde cette touche appuyée. Avec l'autre main, je compose le code 164 sur le pavé numérique à droite. Le caractère apparaît.
-> Si j'ai un ordinateur portable: J'appuie sur la touche VERROUILLAGE NUMERIQUE (Verr num). J'appuie sur ALT (à gauche de la touche espace). Je garde cette touche appuyée. Avec l'autre main, je compose le code 164 sur le clavier. Le caractère apparaît.
Sur les ordinateurs mac, utilisez POMME à la place de ALT.
III) AU CLAVIER VIRTUEL (WINDOWS XP UNIQUEMENT)
Windows est équipé d'un clavier virtuel qui reste en permanence à l'écran:
Pour l'avoir, cliquez sur DEMARRER puis sur PANNEAU DE CONFIGURATION puis sur OPTIONS REGIONALES puis sur l'onglet LANGUES et enfin sur DETAILS. Ajoutez une langue, par exemple, l'espagnol. Validez. Un petit cadre apparaît alors à côté de l'heure pour vous montrer que vous êtes réglé sur le clavier FR Français (France) probablement. Cliquez dessus pour choisir ESPAGNOL.
Activez le clavier visuel, en appuyant simultanément sur la touche WINDOWS à gauche d'espace (celle avec le logo) et sur la lettre R: Windows R. Tapez dans la fenêtre 'exécuter' le mot 'osk'. Le clavier visuel apparaît alors.
N'oubliez pas de revenir en français, après utilisation, sinon, vous allez rester sur le clavier espagnol.
IV) EN INSTALLANT UN LOGICIEL SPECIFIQUE (PC)
Installez la Lexibar, c'est très pratique!
Vous pouvez aussi utiliser Hispacar.
V) SUR SYSTEMES MAC OS
Des solutions sur le forum:
"En allant dans :
Edition -
ensuite : Caractères spéciaux -
ensuite : Scripts Européens -
ensuite : Latins
et pour faire les exercices :
j'obtiens la liste des caractères et, en double cliquant sur le caractère choisi, celui-ci s'affiche dans la fenêtre où doit être la réponse. "
