Apprendre l'espagnol > Cours & exercices d'espagnol > test d'espagnol n°129508 : Voix passive/Voz pasiva
Voix passive/Voz pasiva
La voix passive est une construction grammaticale qui met l'accent sur l'objet de l'action plutôt que sur le sujet qui réalise l'action.
Structure de base :
La voix active : Le sujet + Le Verbe principal de l'action + L'objet de l'action (COD).
exemple: el tribunal aceptó tu solicitud.
La voix passive : L'objet de l'action active + SER au temps approprié + le participe passé du verbe principal + por + le sujet de la voix active
exemple : tu solicitud fue aceptada por el tribunal.
l'auxiliaire "SER" est conjugué au temps correspondant à celui du verbe principal + le participe passé du verbe principal qui s'accorde en genre et en nombre avec l'objet de l'action.
| La voix active | La voix passive |
| La empresa lanza un nuevo producto | Un nuevo producto es lanzado por la empresa |
| La empresa lanzó todos estos productos | Todos estos productos fueron lanzados por la empresa |
Emploi de la voix passive :
☀️Si l'accent est mis sur la personne ou l'objet qui réalise l'action dans la phrase, on utilise la voix active.
exemple: Jaime pintó un hermoso paisaje con colores vibrantes.
Comme on peut le voir dans cette phrase qui utilise la voix active, le locuteur se concentre sur Jaime. Cela signifie qu'il accorde de l'importance à la personne qui effectue l'action, c'est-à-dire le sujet.
☀️Si l'accent est mis sur la personne ou l'objet qui subit l'action dans la phrase, on utilise la voix passive.
exemple: Un hermoso paisaje fue pintado con colores vibrantes.
Dans cet exemple, l'élément crucial n'est pas que Jaime a réalisé l'action de peindre, mais qu'un magnifique paysage a été peint avec des couleurs vibrantes. En d'autres termes, nous nous concentrons sur la personne ou l'objet qui subit l'action du verbe. C'est pourquoi le sujet de la voix active peut ne pas apparaître.
Autres structures passives :
Il existe trois types de constructions passives :
1.Passive avec le verbe "ser":
Celle qu'on vient de voir.
2.Passive réfléchie (avec "se") : (Pasiva refleja)
Elle se forme avec le pronom "se" suivi d'un verbe à la troisième personne du singulier ou du pluriel, selon le sujet
exemple: Se construyó una nueva casa.
3. Passive de résultat ou passive avec le verbe "estar" : (Pasiva de resultado)
Elle met l'accent sur le résultat d'une action. Autrement dit, en utilisant ce type de structures, l'importance n'est pas accordée au processus, mais plutôt au résultat engendré par l'action du verbe. Elle se forme avec le verbe "estar" suivi du participe passé du verbe principal, avec accord en nombre et en genre.
exemple: La puerta está abierta.
Quelques exemples :
| La Voix Active | La Voix Passive |
| Yo preparé el informe para la reunión de mañana. | El informe fue preparado por mí para la reunión de mañana. |
| Tú manejas la situación con calma y determinación. | La situación es manejada por ti con calma y determinación. |
| ¿Quién inventó la bombilla? | ¿Por quién fue inventada la bombilla? |
| ¿Por qué seleccionan a ese candidato? | ¿Por qué es seleccionado ese candidato? |
Un grand Merci à Hidalgo pour son aide.
Dans cet exercice, nous n'abordons que la première structure passive, celle utilisée avec le verbe SER.
Choisir dans la liste du menu déroulant la forme appropriée !
Fin de l'exercice d'espagnol "Voix passive/Voz pasiva"
Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : |
Passif
Merci de vous 