Mario Benedetti : la mer-espagnol

Apprendre l'espagnol > Cours & exercices d'espagnol > test d'espagnol n°67006 : Mario Benedetti : la mer

> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Dictées | Poèmes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Juan GELMAN, rage, amour et poésie - Poème : Hommage à Frida Kahlo - Musique-'latitud'-José Angel Valente - Genre- La Fourmi: La hormiga - Poésie-Pablo Neruda - Poème Kipling - JR Varela-Ayer fui - Miguel Hernandez-De Vientos del Pueblo
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Mario Benedetti : la mer

Ce test comporte un certain nombre d'erreurs grammaticales, d'orthographe, mais il n'y a jamais d'erreur au niveau des noms de personnages, du choix des mots ou de la syntaxe. Il faut essayer de les retrouver en cliquant dessus.

Mario Benedetti : la mer
Test réalisé par anonyme
Mario Benedetti nació en Paso de los Toros el 14 de septiembre de 1920 y murió el 17 de mayo de 2009 en Montevideo.
Poeta, novelista, ensayista y dramaturgo, ha sido un escritor notable que ha dejado una huella indeleble en el corazón del pueblo uruguayo.

Mario Benedetti (Uruguay, 1920-2009)
¡Hasta siempre, poeta!

óóóó

Ce texte contient 10 erreurs.

EL MAR

¿Qué es en definitiva el mar?
¿por qué seduce? ¿por qué tenta?
suele invadirnos como un dogmo
y nos obliga a ser orilla

nadar es una forma de abrazarlo
de pedirle otra vez revelaciones
pero los golpes de agua no son magía
hay olas tenebrosas que anegan la osadía
y neblinas que todo lo confunden

el mar es una aliansa o un sarcófago
del infinito trae mensajes illegibles
y estampas ignoradas del abismo
trasmite a veces una turbadora
tensa y elemental melancolía

el mar no se averguenza de sus náufragos
carece totalmente de conciencia
y sin embargo atrae tienta llama
lame los territorios del suicida
y cuenta historias de final oscuro

¿qué es en definitivo el mar?
¿Por qué fascina? ¿por qué tienta?
es menos que un azar / una zozobra /
un argumento contra dios / seduce
por ser tan extrangero y tan nosotros
tan hecho a la medida
de nuestra sinrazón y nuestro olvido

es probable que nunca haya repuesta
pero igual seguiremos preguntando
¿qué es por ventura el mar?
¿por qué fascina el mar? ¿qué significa
ese enigma que queda
más acá y más allá del horizonte?

Mario BENEDETTI

Cliquez sur les erreurs :

Abandon

Fin de l'exercice d'espagnol "Mario Benedetti : la mer"
Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Dictées | Poèmes