Grammaire:Condition, restriction, concession

CONCESSION :

- AUNQUE + subjonctif = même si + indicatif.

  Ex. : aunque parezca incredible sucedió así.

- Por más que

  Por mucho que + adjectif + QUE + indicatif/subjonctif

  Por muy  + indicatif, si la principale est au passé ou au présent (c'est une réalité).

  Ex. : por mucho que suplicó, le abandonaron.

  + subjonctif, si la principale est au futur ou au conditionnel (c'est une hypothèse).

  Ex. : por muy barato que sea, no me lo compraré.

RESTRICTION :

AUNQUE + indicatif = bien que + subjonctif

  Ex. : aunque no me quiere le tengo simpatía.

A PESAR DE QUE + indicatif (équivalent du précédent)

  Ex. : a pesar de que no me quiere ....

AUN + gérondif.

  Ex. : aun insistiendo no lo logró.

CON + infinitif

  Ex. : Con insistir no logró.

A NO SER QUE + subjonctif = à moins que.

  Ex. : saldremos a no ser que llueva.

POR SI, POR SI ACASO + indicatif = au cas oú.

  Ex. : llévate el paraguas por si llueve.

CON TAL QUE, SIEMPRE QUE + subjonctif = à condition que

  Ex. : pueden bañarse con tal que sepan nadar.

POR POCO + présent de l'indicatif = faillir

  Ex. : por poco perdemos el tren (nous avons failli rater le train).

CONDITION :

Outre le 'SI' de condition, il est possible d'employer :

- DE + infinitif.           Ex. : de marchar tarde, avisaría.

- Le gérondif             Ex. : estudiando fuerte, aprobaréis. 

- COMO + subjonctif   Ex. : como mientan, lo notaré.

Avancé
Exercice d'espagnol 'Grammaire:Condition, restriction, concession' créé par hidalgo avec Le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol [Sauvegarder] [Charger] [?]

1. Os dejo las llaves por pocopor sia no ser quea pesar de volvéis tarde.
2. Por muytanmásmucho inteligente que sea, no lo comprenderá todo.
3. Estaba contentísima, a pesar deaunaúntodavía disimulándolo.
4. Por más que buscaránbuscasenbusquenbuscaron no le encontraron.
5. Te esperaremos por muy quepor sia no ser dea no ser que cambies tus proyectos.
6. Nos era fácil circular, siempre que llevamossiempre que llevásemossiempre que llevemos el pasaporte.
7. No me gustó la función a pesar dea pesar de quea pesar quecon eran buenísimos los artistas.
8. a pesar de quecondecon tal de dormir una noche larga, me noto cansado.
9. Si compusieras la letra, yo pondríapongopondréponía la música.
10. De que lo desearaque lo deseedesearlodeseándolo de veras, yo te lo pediría.
11. por si acasopor más quepor pocoaunque suspendo en matemáticas, porque lo pusieron muy difícil.
12. Siempre fue aficionado a los toros aunquepor más queaun es muy joven.
13. Por mucho que me insulten, no me inmutabainmutaríainmutéinmutaré.
14. Al oír la noticia, por pocopor sial poco me desmayo de la emoción.
15. Por mucho tiempo que tuvieratengotenga, no me entretendría en ello.