![]() |
|
- Traducteur espagnol - Sites de professeurs - Autres sites de professeurs - Orientation & métiers - Tous les BTS - Jeux gratuits - Nos autres sites |
1 On emploie SER pour définir, présenter, décrire quelque chose ou quelqu'un en donnant une information sur les caractéristiques durables de la personne ou de l'objet. On l'emploie -devant un nom : Rafael es mi hermano. -devant un pronom : no era él. -devant un adjectif pour exprimer un caractère essentiel (durable dans le temps) : exemple: el niño es moreno (l'enfant est brun). -pour indiquer la nationalité. -pour donner l'heure -devant un chiffre -pour indiquer la matière -pour exprimer la forme passive On emploie ESTAR pour situer et pour décrire l'état temporaire d'une personne ou d'un objet, pour situer ou se situer dans l'espace ou dans le temps, avec les prépositions servant à localiser, devant un adjectif pour exprimer une situation durable, avec le gérontif. Il correspond au verbe français 'se trouver'. Cas particuliers : ser bueno (être gentil) différent de estar bueno (être en bonne santé) ser malo (être méchant différent de estar malo (être malade) ser moreno (être brun) différent de estar moreno (être bronzé). |