![]() |
|
- Traducteur espagnol - Sites de professeurs - Autres sites de professeurs - Orientation & métiers - Tous les BTS - Jeux gratuits - Nos autres sites |
Singulier (masc./fém.) Pluriel (masc./fém.) mi mis tu tus su sus nuestro/nuestra nuestros/nuestras vuestro/vuestra vuestros/vuestras su sus Exemples : Es mi amiga = c'est mon amie; (accord avec le nom qui suit) : Son nuestros pasteles preferidos = Ce sont nos gâteaux préférés.(Masc./Pluriel) NOTA: SU, SUS correspondent à la troisième personne du singulier et du pluriel (= son, sa, ses, leur, leurs) , mais également au vouvoiement de politesse (= usted, ustedes/votre, vos). Exemples : Es el chaleco de la abuela : Es su chaleco (c'est son gilet) Señor, es su libro = Monsieur, c'est votre livre. BIEN NOTER que l'accent écrit sur le pronom personnel mí, permet de ne pas le confondre avec l'adjectif possessif, mi. Exemple : A mí me encanta pasearme con mi amiga = j'aime beaucoup me promener avec mon amie. Singulier (masc./fém.) Pluriel (masc./fém.) mío/mía míos/mías tuyo/tuya tuyos/tuyas suyo/suya suyos/suyas nuestro/nuestra nuestros/nuestras vuestro/vuestra vuestros/vuestras suyo/suya suyos/suyas Ces adjectifs possessifs se placent après le nom et s'accordent tous avec celui-ci : Employés avec ser, ils signifient : à moi, à toi ... Exemples : Este libro es mío = ce livre est à moi. Esta guitarra es vuestra = cette guitare est à vous. Comme pour les adjectifs possessifs placés avant le nom (voir plus haut), suyo(s), suya(s) correspondent au vouvoiement de politesse et vuestro(s), vuestra(s) au tutoiement pluriel ou collectif. Exemples : Niños, ¿son vuestras estas raquetas? (on emploie vuestras car on s'adresse à plusieurs enfants que l'on tutoie) =(les) enfants, ces raquettes sont-elles à vous ? Señores, estos libros son suyos. (suyos = possessif correspondant au vouvoiement pluriel) = Messieurs, ces livres sont à vous. Pour le former, il faut rajouter l'article défini devant mío, tuyo, ....nuestro, vuestro... Et il ne faut pas oublier d'accorder en genre et en nombre : Exemples :¿De quién es esta camisa? Es la mía :A qui est cette chemise? c'est la mienne. ¿Es tu bolígrafo? - No, es el suyo : Est-ce ton stylo? - Non, c'est le sien. Compléter par l'adjectif ou le pronom possessif qui convient : |