Cours d'allemand gratuitsCréer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]
   



[Espagnol]Rédaction sur 'Guernica'

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


[Espagnol]Rédaction sur 'Guernica'
Message de thenonodu75 posté le 11-05-2013 à 19:19:51 (S | E | F)
Bonjour,
j'aimerais savoir si mon texte est assez bien sachant que je suis en 4ème et que je suis en 3ème année d'espagnol. xxxxx Merci

1)Mini-Biographie de Pablo Picasso
Pablo Picasso es un pintor Espanol que nacio en 1881 en Malaga, Pablo Picasso es tambien un pintor comprodido porque fue pintado "Guernica".

2)Contexte
Este cuadro, inspirada por el bombardeo de la ciudad Guernica, el 26 de abril 1937, se hace el símbolo de los horrores de la guerra. "Guernica" fue pintado porque este cuadro defiende las víctimas del bombardeo que se efectuó bajo las ordenes de Hitler con el fin de sostener al General Franco.

3)Description
"Guernica" es constado por tres colores: el negro, el blanco y el gris. Arriba en el centro hay una lampara que parece a un ojo, abajo de la lampara hay un caballo. Hay también una mujer que grita y tiene un chico entre sus breases que parece muerto. Arriba de este mujer hay un toro. Sobre el suelo hay un soldado, su brazo que es separado tiene una flor y un cuchillo. En el centro hay también un brazo que tiene una vela que para mi significa la libertad. Hay una mujer que parece un fantasma y para mi significa la muerte. Y a la derecha hay un hombre que levanta sus breases.
------------------
Modifié par bridg le 11-05-2013 19:41


Réponse: [Espagnol]Rédaction sur 'Guernica' de sigmarie, postée le 11-05-2013 à 22:32:38 (S | E)


Bonsoir!


1)Mini-Biographie à traduire de Pablo Picasso
Pablo Picasso es un pintor Espanol minuscule que nacio accent en 1881 en Malaga accent , Pablo Picasso es tambien accent un pintor comprodido erreur porque fue pintado erreur "Guernica".

2)Contexte à traduire
Este cuadro, inspirada masculin por el bombardeo de la ciudad il manque une préposition Guernica, el 26 de abril il manque une préposition 1937, se hace erreur el símbolo de los horrores de la guerra. "Guernica" fue pintado porque este cuadro defiende il manque une préposition las víctimas del bombardeo que se efectuó bajo las ordenes de Hitler con el fin de sostener autre verbe al General Franco.

3)Description à traduire
"Guernica" es constado erreur por tres colores: el negro, el blanco y el gris. Arriba en el centro hay una lampara accent que parece a à enlever un ojo, abajo de la lampara accent hay un caballo. Hay también una mujer que grita y tiene un chico autre mot entre sus breases erreur que parece muerto. Arriba de este féminin mujer hay un toro. Sobre el suelo hay un soldado, su brazo que es verbe estar separado il manque un préposition + un adjectif possessif+ un nom (cuerpo) tiene una flor y un cuchillo. En el centro hay también un brazo que tiene una vela que para mi según mi opinión significa la libertad. Hay una mujer que parece un fantasma y para mi significa la muerte. Y à enlever a la derecha hay un hombre que levanta sus breases. erreur


¡Saludos!




Réponse: [Espagnol]Rédaction sur 'Guernica' de thenonodu75, postée le 12-05-2013 à 19:21:01 (S | E)
Muchos Gracias !!!




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum espagnol

 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours et exercices d'espagnol 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. / Partager sur les réseaux