[Espagnol]Correction email de stage
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Correction email de stage
Message de camil posté le 12-05-2018 à 16:49:04 (S | E | F)
Oui, c'est encore moi. J'ai une nouvelle fois un mail à faire corriger avant de l'envoyer, merci beaucoup pour votre aide! Voilà ce que j'ai fait pour l'instant:
Señora,
Lo siento por el retraso, creía que mi correo se había enviado hace mucho tiempo pero parece que no funcionaba. Este horario me parece muy bien, y para los días de descanso, dime si es posible, ¿podría tener mi Martes y Jueves libres? Se siente de cambiarlo, me es indiferente.
A qué hora voy a empezar trabajar durante mi primer día?
Muchas gracias por usted espera.
Message de camil posté le 12-05-2018 à 16:49:04 (S | E | F)
Oui, c'est encore moi. J'ai une nouvelle fois un mail à faire corriger avant de l'envoyer, merci beaucoup pour votre aide! Voilà ce que j'ai fait pour l'instant:
Señora,
Lo siento por el retraso, creía que mi correo se había enviado hace mucho tiempo pero parece que no funcionaba. Este horario me parece muy bien, y para los días de descanso, dime si es posible, ¿podría tener mi Martes y Jueves libres? Se siente de cambiarlo, me es indiferente.
A qué hora voy a empezar trabajar durante mi primer día?
Muchas gracias por usted espera.
Réponse : [Espagnol]Correction email de stage de leserin, postée le 12-05-2018 à 17:14:52 (S | E)
Bonjour.
Señora,deux points, pas une virgule
Lo siento por el retraso, creía que mi correo
¿A qué hora voy a empezar préposition trabajar
Muchas gracias por
Saludos cordiales.
...................
Cordialement.
Réponse : [Espagnol]Correction email de stage de camil, postée le 12-05-2018 à 22:03:21 (S | E)
Señora:
Lo siento por el retraso, creía que mi correo sido enviado hace mucho tiempo, pero parece que la expedición no funcionaba. Este horario me parece muy bien, y para los días de descanso, digame si es posible, ¿podría tener los martes y jueves libres? Se siente de cambiarlo, me es indiferente, no importa.
¿A qué hora voy a empezar préposition trabajar el primer día?
Muchas gracias por su espera.
Saludos cordiales.
Réponse : [Espagnol]Correction email de stage de leserin, postée le 12-05-2018 à 22:49:09 (S | E)
Bonsoir, camil.
Señora:
Lo siento por el retraso, creía que mi correo había sido enviado hace mucho tiempo, pero parece que la expedición no funcionabac'est mieux le passé composé. Este horario me parece muy bien, y para los días de descanso, digamedígame (avec accent) si es posible, ¿podría tener los martes y jueves libres?
¿A qué hora voy a empezar préposition"a" trabajar el primer día?
Muchas gracias por su espera.
Saludos cordiales.
...............
Bonne soirée !
Réponse : [Espagnol]Correction email de stage de camil, postée le 13-05-2018 à 12:27:23 (S | E)
Merci beaucoup!
Señora:
Lo siento por el retraso, creía que mi correo había sido enviado hace mucho tiempo, pero parece que la expedición no ha funcionado. Este horario me parece muy bien, y para los días de descanso, dígame si es posible, ¿podría tener los martes y jueves libres? Si no puede cambiarlo, no importa.
¿A qué hora voy a empezar a trabajar el primer día?
Muchas gracias por su espera.
Saludos cordiales.
Réponse : [Espagnol]Correction email de stage de leserin, postée le 13-05-2018 à 13:15:03 (S | E)
D'accord, Camil. Bonne chance !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
