<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Traduction phrases lettre commerciale
Message de silviaa posté le 29-03-2010 à 20:33:06 (S | E | F)
Bonsoir tt le monde!
j'aurai besoin de votre aide étant donné que c'est ma premiere année en cours d'espagnol appliqué commercial, et j'ai des difficultés pour tout ce qui est du domaine des lettres commerciales...
---Votre entreprise a certainement besoin de renforcer ses equipes et vous recherchez, pour une de vos boutiques, un collaborateur de magasin à qui vous puissiez accordez toute votre confiance. Je pense être celui dont vous avez besoin.
Adjoint de direction pour XX depuis 4 ans, j'assume désormais la responsabilité de Directeur et reussi egalement a faire partie des meilleurs vendeurs du groupe.
Mon experience de plus de 15 ans dans le secteur commercial, mon autonomie, ma rigueur mais aussi mon sens des responsabilités me permettent, aujourd"hui , de former et de diriger du personnel d'encadrement et de vente.----
Je vous en remercie beaucoup !
Bonne soirée à tous
Message de silviaa posté le 29-03-2010 à 20:33:06 (S | E | F)
Bonsoir tt le monde!
j'aurai besoin de votre aide étant donné que c'est ma premiere année en cours d'espagnol appliqué commercial, et j'ai des difficultés pour tout ce qui est du domaine des lettres commerciales...
---Votre entreprise a certainement besoin de renforcer ses equipes et vous recherchez, pour une de vos boutiques, un collaborateur de magasin à qui vous puissiez accordez toute votre confiance. Je pense être celui dont vous avez besoin.
Adjoint de direction pour XX depuis 4 ans, j'assume désormais la responsabilité de Directeur et reussi egalement a faire partie des meilleurs vendeurs du groupe.
Mon experience de plus de 15 ans dans le secteur commercial, mon autonomie, ma rigueur mais aussi mon sens des responsabilités me permettent, aujourd"hui , de former et de diriger du personnel d'encadrement et de vente.----
Je vous en remercie beaucoup !
Bonne soirée à tous
<< Forum espagnol
