[Espagnol]Tiene
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Tiene
Message de doso posté le 20-03-2015 à 17:31:54 (S | E | F)
Bonjour !
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
Es lo que dice : Me inscribi tiene un curso ou Me inscribi a un curso .
Es lo que dice : Voy a ir tiene el hospital ou Voy a ir a el hospital .
Mucho gracias !
-------------------
Modifié par bridg le 20-03-2015 18:26
Merci de présenter vos demandes en français et avec toutes les formules de politesse.
Message de doso posté le 20-03-2015 à 17:31:54 (S | E | F)
Bonjour !
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
Es lo que dice : Me inscribi tiene un curso ou Me inscribi a un curso .
Es lo que dice : Voy a ir tiene el hospital ou Voy a ir a el hospital .
Mucho gracias !
-------------------
Modifié par bridg le 20-03-2015 18:26
Merci de présenter vos demandes en français et avec toutes les formules de politesse.
Réponse: [Espagnol]Tiene de razzor, postée le 20-03-2015 à 18:19:49 (S | E)
Bonjour,
'tiene' est le verbe 'tener' (avoir) à la troisième personne du singulier. Ce n'est pas une préposition.
En français, on ne dit pas "Je vais a l'hôpital", mais "je vais à l'hôpital".
De plus, sachez que a + el = al.
Bonne fin de journée
Réponse: [Espagnol]Tiene de leserin, postée le 20-03-2015 à 20:22:03 (S | E)
Bonsoir, Doso.
Mucho¡Muchas gracias !
1. Me inscribi accent:inscribí a prép. en un curso .
Inscribir(se) en : en un curso, en un registro, en una lista, etc.
2. Voy a ir a el a+el se contracte en "al" hospital.
Ir a : al gimnasio, a la peluquería, al hospital, etc.
Cordialement !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
