Retourner à l'exercice
Exercice "L'irréel du passé 'Si j'avais su...'", créé par pascalbcn (exercice gratuit pour apprendre l'espagnol) :
Résultats des 3 522 personnes qui ont passé ce test :
Moyenne : 53.5% (10.7 / 20) Partager
Dernier membre à avoir fait un sans faute : jackf / FRANCE, le vendredi 09 février à 21:59:
"Muy bien"
44.2% ont eu moins de la moyenne.
55.8% ont eu au moins la moyenne.
Tous les membres qui ont obtenu un 20/20 à ce test
Statistiques questions sur 3521 candidats
Question 1 réussie à 42.9 %
{2-76486.jpg} Si *(tener) cubertería de plata, la habríamos puesto en la mesa.{2-76480.jpg} Traduction : « Si nous avions eu des couverts en argent, nous les aurions posés sur la table »
Question 2 réussie à 49 %
{2-76487.jpg} Si el lavavajillas hubiera lavado correctamente los vasos, no *(tener) que lavarlos una vez más. {2-76480.jpg} Traduction : « Si le lave vaisselle avait lavé correctement les verres, je n'aurais pas été obligé de les relaver »
Question 3 réussie à 60.6 %
{2-76488.jpg} « Si el perro de Marco no *(vomitar) sobre la alfombra, la fiesta habría empezado muy bien » {2-76480.jpg} Traduction : « Si le chien de Marco n'avait pas vomi sur le tapis, la fête aurait très bien commencé. »
Question 4 réussie à 29 %
{2-76489.jpg} Si *(traer) un vino español, a mi mujer le habría encantado. {2-76480.jpg} Traduction : « Si vous aviez apporté un vin espagnol, ma femme aurait été enchantée. »
Question 5 réussie à 48 %
{2-76490.jpg} Si no hubieras dejado caer tu vaso de vino, no *(cambiar) el mantel durante la cena. {2-76480.jpg} Traduction : « Si tu n'avais pas renversé ton verre de vin, je n'aurais pas changé la nappe au cours du repas »
Question 6 réussie à 66.3 %
{2-76491.jpg} Si *(saber) que Eva era vegetariana, no habría cocinado la carne. {2-76480.jpg} Traduction : « Si j'avais su qu'Eva était végétarienne, je n'aurais pas préparé la viande. »
Question 7 réussie à 50.3 %
{2-76492.jpg} Si hubiera calculado el tiempo de cocción, el arroz no *(pegarse). {2-76480.jpg} Traduction : « Si j'avais calculé le temps de cuisson, le riz n'aurait pas été collant. »
Question 8 réussie à 50.2 %
{2-76493.jpg} Si Marta no hubiera entablado una conversación sobre la política, nadie *(pelearse). {2-76480.jpg} Traduction : « Si Marta n'avait pas initié une conversation sur la politique, personne ne se serait disputé. »
Question 9 réussie à 34.4 %
{2-76494.jpg} Si *(añadir) varias hojas de cilantro a la salsa, habría sido mejor. {2-76480.jpg} Traduction : « Si nous avions ajouté quelques feuilles de coriandre à la sauce, cela aurait été mieux. »
Question 10 réussie à 60.4 %
{2-76495.jpg} Si no * (ser) tan olvidadizo, les habría propuesto vino a los comensales. {2-76480.jpg} Traduction : « Si je n'avais pas été si distrait, j'aurais proposé du vin aux invités. »
Question 11 réussie à 57.3 %
{2-76496.jpg} Si la vecina no *(quejarse) del ruido, la policía no habría llegado. {2-76480.jpg} Traduction : « Si la voisine ne s'était pas plaint du bruit, la police ne serait pas arrivée. »
Question 12 réussie à 34.3 %
{2-76497.jpg} Si lo hubiera sabido, habría cancelado esta maldita fiesta y *(irse) a bailar. {2-76480.jpg} Traduction : « Si je l'avais su, j'aurais annulé cette satanée fête et je serais allé danser. »
Retourner à l'exercice : L'irréel du passé 'Si j'avais su...'
Autres exercices pour apprendre l'espagnol
