> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Présent [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Présent - Présent de l'indicatif, verbes réguliers - Présent indicatif - Soler + infinitif -Expression de l' habitude - Présent de l'indicatif - Présent de l'indicatif - Présent de SER et LLAMARSE - Présent de l'indicatif
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Forme progressive (estar + gérondif)

Le Gérondif -El Gerundio (cours)

I/ Le gérondif :

A/ Formation

B/ Exemples : 

Hablar : hablando

Comer : comiendo

Vivir : viviendo

C/ Emploi :

Le gérondif utilisé seul est équivalent à « En + participe présent en français ».

Hablando = en parlant

Comiendo= en mangeant

Viviendo= en vivant

D/ Affaiblissement:

Pedir: pidiendo

Decir: diciendo

Seguir: siguiendo

Repetir: repitiendo

E/ Curieusement certains verbes qui étaient normalement des verbes à diphtongue au présent de l'indicatif vont s'affaiblir au gérondif, on les appelle des verbes à alternance (parce que selon les temps, ils vont soit diphtonguer soit s'affaiblir) :

Poder : pudiendo

Morir : muriendo

Sentir : sintiendo

Mentir: mintiendo

Venir: viniendo

Dormir: durmiendo

F/ Quelques gérondifs irréguliers:

-1- “Y” pour les verbes qui ont 2 voyelles au contact:

Leer : leyendo

Construir : construyendo

Caer : cayendo

Traer : trayendo

Mais aussi Ir: Yendo

II/ La forme progressive ou présent progressif:

A/ Emploi :

Ce présent sert à exprimer une action en cours et correspond à la structure « BE+ ING » en anglais et à « ÊTRE EN TRAIN DE + INFINITIF » en français.

MAIS : le français utilise peu cette structure très lourde et c'est le contexte ou le ton qui permet de distinguer ce présent progressif du présent simple.

Si je dis : « hablo español » j'exprime l'idée que je parle l'espagnol que c'est une langue que je connais et que j'utilise.

Si je dis : « Estoy hablando español » je précise qu'en ce moment même je suis en train de parler espagnol.

Le français ne fait pas forcément cette différence, l'espagnol la fait systématiquement.

B/ Formation :

C/ Enclise :

Déjà vu à l'infinitif (« llamarse », « verlo »), l'enclise est le phénomène qui consiste à accrocher un pronom personnel sujet réfléchi ou/et un pronom personnel sujet COI ou/et un pronom COD.

Avec le gérondif l'enclise n'est pas systématique. Pour conjuguer un verbe pronominal par exemple j'ai le choix entre :

Et :

NB: on peut faire une double enclise: “Je suis en train de te le dire”= “estoy diciéndotelo” mais aussi “Te lo estoy diciendo”.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Forme progressive (estar + gérondif)" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Pour insérer facilement des caractères accentués :

1. Nosotros (comer) una paella en el restaurante de la playa.

2. ¿Qué (hacer/ tú) en este momento?

3. Pedro no puede responder al teléfono porque (ducharse/él)

4. ¿ (leer/vosotros) el libro recomendado por la profesora?

5. ¡Estoy segura de que (mentirnos/él)!

6. (decirtelo/yo) seriamente.

7. Los niños (dormir) la siesta.

8. ¿En qué (pensar/usted) ahora?

9. Cristina y Sagrario (pedir) la cuenta.

10. (volver/ellos) a casa en coche.