Apprendre l'espagnol > Cours & exercices d'espagnol > test d'espagnol n°129612 : Passé simple ou imparfait
Passé simple ou imparfait
Pour vous aider à faire votre choix entre les deux "pretéritos" dans le texte qui suit, un bref rappel des différences entre les deux temps :
Cette différence tient dans la façon que l'on a de "regarder" le passé. C'est une question de perspective.
Avec le "pretérito imperfecto", on décrit les circonstances qui entourent les actions, le cadre. On exprime le déroulement d'une action. On s'attarde sur des détails pour présenter une description et on amène le lecteur à se plonger dans le passé. On décrit comment sont les lieux, les personnes, etc.
On plante le décor.
Exemple : Era una noche de verano. Isabel se sentía triste. No había nadie en la calle...
... De repente, oyó un ruido .. se quedó paralizada ... et on passe au "pretérito indefinido" avec "oyó" et "se quedó" pour dire ce que font les personnes. C'est pourquoi on dira que le "pretérito indefinido" est le temps de la narration. C'est ce temps qui permet de faire avancer l'histoire avec des actions courtes, ponctuelles dont on voit l'entière réalisation dans le passé.
Dans le texte ci-dessous, choisir dans le menu déroulant la forme verbale appropriée !
Fin de l'exercice d'espagnol "Passé simple ou imparfait"
Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : |
Temps
Merci de vous 