Ser ou Estar (adjectifs qui changent de sens)

En voici quelques exemples :

SER :                                                                                                                  ESTAR :

aburrido = que no divierte = être ennuyeux                                                   aburrido = no encontrar nada para entretenerse = s'ennuyer

atento = amable = être attentionné                                                                atento = prestar atención = être attentif

blanco = que es de este color = être blanc                                                     blanco = pálido = être pâle

bueno = honesto, que se porta como es debido = être bon                           bueno = con salud = être en bonne santé

despierto = que aprende con rápidez, hábil = être éveillé                             despierto = no estar dormido = être réveillé 

listo = que tiene facilidad para aprender = être intelligent                           listo = preparado para algo = être prêt

malo = de mala calidad o que causa daño a los demás = être mauvais,

méchant                                                                                                           malo = que está enfermo o no goza de buena salud = être malade

moreno = con la piel de ese color = être brun                                               moreno = que tiene la piel de ese color, pero por efecto del sol = être bronzé

rico = tener dinero = être riche                                                                      rico = que tiene buen sabor = être savoureux

interesado = egoísta = être intéressé (faire qqch par intérêt)                     interesado (en) = tener interés en algo = être intéressé par qqch 

negro = que es de este color = être noir                                                        negro = que está muy enfadado = être en colère 

vivo = sinónimo de "listo" = être vif d'esprit                                                 vivo = que tiene vida = être en vie

ciego = no ver = être aveugle                                                                         ciego = estar dominado por un sentimiento o una pasión muy fuerte = être aveuglé

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Ser ou Estar (adjectifs qui changent de sens)" créé par hidalgo avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de hidalgo]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Pour insérer facilement des caractères accentués :

1. Isabel tan blanca que parece enferma.

2. El libro tan malo que no puedo terminarlo.

3. Luis se ha levantado muy temprano: despierto desde las cinco de la mañana.

4. Este niño nunca atento a nada. No escucha lo que se le dice. Siempre parece estar soñando.

5. Este joven muy atento para con los ancianos y sensible a las necesidades de los demás.

6. Carlito muy listo para su edad. Lo aprende todo con mucha facilidad.

7. Pedro muy moreno. Se nota que ha ido a la playa.

8. Elisa demasiado interesada: se ha casado por dinero y no por amor.

9. Si no es capaz de ver que su marido la está engañando, es que Carla ciega.

10. A Alejandro le ha tocado el gordo de la lotería de Navidad y ahora rico.