Paronymes-espagnol

Apprendre l'espagnol > Cours & exercices d'espagnol > test d'espagnol n°130975 : Paronymes

> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Homonymes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Ha /a / ah - Homophones espagnols-2 - Homophones espagnols-1 - Homonymes (esta-está-ésta) - Homophones v/b - Homonymes de BAJO - Homophones(les) - Homophones c/s
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Paronymes

Ce sont des mots dont l'orthographe ou le son sont proches et ils peuvent de ce fait poser problème à certains.
Attention car leur signification est différente !
Ils sont presque homonymes.

Ce peut être deux substantifs => Exemple : enología (oenologie) et etnología (ethnologie)
deux verbes => Exemple : coser (coudre) et cocer (cuire)
un substantif et un verbe conjugué => Exemple : hierba (herbe) et hierva (verbe "hervir" au présent du subjonctif)
un adjectif et un substantif => Exemple : acerbo (acerbe ou âcre) et acervo (patrimoine, héritage culturel)
Il y en a beaucoup d'autres.

EXERCICE : Vous devrez choisir le mot approprié dans le menu déroulant.

Vous trouverez des explications sur le sens de chaque mot dans le corrigé.

Ce qui suit devrait vous aider à choisir le mot approprié :
Récapitulatif des paronymes employés dans le test, avec leur signification :
la comprensión (la compréhension) / la compresión (la compression)
el bolso (le sac à main) / la bolsa (le sac ordinaire, notamment pour les courses, etc.)
la calidad (la qualité : bien ou mal, d'un produit par exemple, souvent préférée à la quantité) / la cualidad (la qualité d'une personne par opposition au défaut).
la especie (l'espèce = sorte, variété, nature) / la especia = l'épice
la costa (la côte = le littoral) / la cuesta (la côte = la partie d'un chemin qui monte)
la apertura (l'ouverture d'un magasin, d'une enquête, d'un testament, d'un dispositif, mais aussi attitude tolérante) /

la abertura (ouverture faite pour faciliter le passage/ synonymes : el agujero, la grieta)
el pimiento = le poivron / la pimienta = le poivre
el apóstrofo (l'apostrophe = ' : signe typographique ) / el apóstrofe (l'apostrophe = l'interpellation, l'invective)
el ciervo = le cerf (l'animal) / el siervo (le serf au Moyen Âge)

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Paronymes" créé par hidalgo avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de hidalgo]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Una buena articulación de las palabras facilita por parte de los oyentes.

2. El gatito ha destrozado de basura y todos los desperdicios están esparcidos en el suelo.

3. Carlota siempre busca lugares donde comprar ropa de buena a buenos precios.

4. Las similitudes entre las abejas y las avispas se deben a que ambas pertenecen al grupo de insectos llamados himenópteros.

5. La paciencia es una muy importante.

6. Tenía una de mente inimaginable para una persona de su edad.

7. Isabel no deja de gastar en exceso. A veces compra de mano que cuestan más de lo que ella puede tener en un mes.

8. Llevada por el viento y las olas, la embarcación iba acercándose a las del Perú que ya no debían de estar muy lejos.

9. El azafrán, el jengibre, la cúrcuma, la canela, la nuez moscada, el tomillo, el romero, el orégano son imprescindibles.

10. Una ventana es una en la pared de un edificio para darle luz y ventilación.

11. Me gusta la sopa de verdes picantes.

12. La de datos consiste en reducir su tamaño para que empleen una menor cantidad de espacio.

13. Pedro lleva a el dolor de haber perdido a su esposa al poco tiempo de casarse con ella.

14. El es un signo en forma de coma alta que se pone entre dos letras para denotar la omisión de una vocal.

15. se utiliza para condimentar los platos.

16. Estaba paseando por un bosque cuando de repente me topé con un de gran cornamenta.

Fin de l'exercice d'espagnol "Paronymes"
Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Homonymes