Cours d'allemand gratuitsCréer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]
   



Apprendre l'espagnol > Cours & exercices d'espagnol > test d'espagnol n°131883 : Compléments de temps : desde, hace ou desde hace




> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur le même thème : Temps [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Imparfait, passé composé, passé simple - Gérondif - Révision conjugaisons en espagnol - Bilan(4)formation temps - Concordance Imparfait / Passé simple - Révision concordance des temps - Bilan groupe verbal - Diphtongue et modifications orthographiques
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Compléments de temps : desde, hace ou desde hace


. DESDE = depuis + un point de départ 

On indique une date, un jour ou un événement précis.

Exemples : Vivo aquí desde 2001 -> J'habite ici depuis 2001.

                     No lo veo desde el lunes -> Je ne le vois pas depuis lundi.

                       Trabajo aquí desde enero -> Je travaille ici depuis janvier.

Están enfadados desde aquella tarde en que discutieron tanto -> Ils sont fâchés depuis cet après-midi-là où ils se sont tant disputés.


1/ Au présent  = DESDE HACE = depuis + une durée 

On indique la durée d'une situation qui continue dans le présent 

Il exprime une durée commencée dans le passé et qui continue au moment où l'on parle. 

Exemples : Vivo aquí desde hace tres años = J'habite ici depuis trois ans.

Estudio español desde hace cuatro meses = J'étudie l'espagnol depuis quatre mois.

Estoy enfermo desde hace tres días -> Je suis malade depuis trois jours.

2/ Au passé = DESDE HACÍA

Lorsque le verbe principal est au passé, on utilise généralement DESDE HACÍA

pour exprimer une durée qui avait commencé avant un moment passé.

Exemple : Yo vivía en Madrid desde hacía cinco años cuando conocí a Pablo.

J'habitais à Madrid depuis cinq ans lorsque j'ai connu Pablo. 

La durée de cinq ans est calculée par rapport au moment passé de la rencontre.


. HACE = il y a + une durée 

On situe une action dans le passé

Exemples : Llegué aquí hace cinco días = Je suis arrivé ici il y a cinq jours.

Compré este coche hace dos años = J'ai acheté cette voiture il y a deux ans.

Empecé a trabajar hace seis meses = J'ai commencé à travailler il y a six mois.


 

Petit récapitulatif :

Desde -> point de départ. Exemple = Desde 2018

Desde hace -> durée qui continue. Exemple = Desde hace tres años

Hace -> action passée. Exemple = Hace tres años

 

Une date précise ? -> DESDE

Une durée qui continue aujourd'hui ? -> DESDE HACE 

Une action qui s'est passée dans le passé ? -> HACE

 

Attention : Vivo aquí desde hace tres años peut se dire aussi : Hace tres años que vivo aquí

C'est une autre construction correcte et qui a exactement la même signification = Hace suivi de la durée + QUE + l'action inachevée.

Comme cela a été abordé plus haut, on peut également avoir une phrase au passé avec "desde hacía" ou "hacía" dans un sens équivalent, mais avec une traduction un peu différente :

Yo vivía en Madrid desde hacía tres años cuando lo conocí = Je vivais à Madrid depuis trois ans lorsque je l'ai connu

Hacía tres años que yo vivía en Madrid cuando lo conocí = Cela faisait trois ans que je vivais à Madrid lorsque je l'ai connu.

 

 

Choisissez dans le menu déroulant la bonne réponse pour chaque phrase !

Une seule réponse est correcte !

 



Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Compléments de temps : desde, hace ou desde hace" créé par hidalgo avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de hidalgo]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.


1. Vivo en Madrid 2023.

2. Pablo estudia español cinco años.

3. Mi padre trabaja en esta empresa diez años.

4. tres días que Isabel está enferma.

5. No veo a Pedro el martes.

6. Conozco a Javier 2008.

7. Llegué aquí tres días.

8. No hablamos nuestra última discusión.

9. Estamos esperando el autobús media hora.

10. Compré este coche seis meses.










Fin de l'exercice d'espagnol "Compléments de temps : desde, hace ou desde hace"
Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur le même thème : Temps










 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies. [Modifier vos choix]
| Cours et exercices d'espagnol 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. / Partager sur les réseaux