> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Confusions [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - TOMAR ou COGER - Accentuation des monosyllabes - Choisir le mot ou l'expression qui convient - Expressions avec PONER et METER - 'Tocar' et ses différents sens - Pourquoi? parce que, pour quoi? - Aller : Ir o venir - Pourquoi
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Faux amis

 Il est vrai que beaucoup de mots espagnols changent peu lorsqu'ils sont traduits en français ou ont une consonance très proche (ex. : el libro/le livre, la mano/la main, la liebre/le lièvre,  lavar/laver, morir/mourir .....), certains sont même carrément identiques (ex. : mentir, dormir...).

Mais méfiez-vous quand même et ne vous laissez pas toujours abuser par cette ressemblance fréquente qui parfois peut vous induire en erreur.

EXERCICE : choisissez d'un click le terme approprié dans le menu déroulant

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Faux amis" créé par hidalgo avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de hidalgo]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Dicen que los huelguistas barren-cierranJe ne sais pas todas las vías de acceso a la universidad e impiden que haya clases.

2. Deberías ordenar tu cuarto : hay demasiados libros -amasadosamontonadosJe ne sais pas en el suelo.

3. Su novia lo ha -dejadoquitadoJe ne sais pas después de catorce meses juntos.

4. Al enterarnos de la noticia, realizamos-comprendimosJe ne sais pas que la situación era muy grave.

5. Brindaron por el buen -sucesoéxitoJe ne sais pas de las transacciones destapando botellas de champán.

6. El avión ha sufridosubido-Je ne sais pas una avería eléctrica y por eso el piloto ha tenido que hacer un aterrizaje de emergencia.

7. Date prisa que el tren ya ha -arribadollegadoJe ne sais pas

8. Estoy decepcionado porque te he esperadoatendidoJe ne sais pas durante más de dos horas y no has venido.

9. Quieren exprimir-expresarJe ne sais pas libremente sus opiniones.

10. A muchas personas no les gusta -tragaravalarJe ne sais pas agua del mar.

11. El maestro le pide al alumno que dividadivise-Je ne sais pas cuarenta por cinco.