Potentiel et irréel

Voici les traductions françaises pour chaque phrase.

« Si j'ai du temps, je ferai plus de sport » (potentiel)

« Si j'avais plus de temps, je ferais plus de sport. » (irréel du présent)

« Si j'avais eu plus de temps, j'aurais fait plus de sport » (Irréel du passé)

Consigne. Après chaque phrase incomplète, déplacez le curseur sur la zone grise pour lire la traduction.
Cette traduction vous permettra de savoir si vous devez exprimer le potentiel ou l'irréel.
Pour finir, conjuguez correctement les verbes.

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Potentiel et irréel" créé par pascalbcn avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de pascalbcn]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol [Sauvegarder] [Charger] [?]

Merci d'utiliser le bouton "Sauvegarder" ci-dessus si vous ne disposez pas d'assez de temps pour terminer cet exercice.

Pour insérer facilement des caractères accentués :

Si la población (votar) con sensatez, la democracia (mejorar).
Traduction. « Si la population votait de manière sensée, la démocratie s'améliorerait. »

¿Te (gustar) la corbata si (ser) de un color más oscuro ?
Traduction. « La cravate t'aurait-elle plu si elle avait été d'une couleur plus sombre ? »

Si me (pedir) matrimonio te (decir) que sí.
Traduction. « Si tu me demandes en mariage, je te dirai 'oui' »

Si (estudiar) más cuando éramos adolescentes, (aprobar) los exámenes.
Traduction. « Si nous avions étudié plus lorsque nous étions adolescents, nous aurions réussi les examens. »

Si (ir) a ese restaurante esta noche, (comer) un surtido de mariscos.
Traduction. « Si je vais à ce restaurant ce soir, je mangerai un assortiment de fruits de mer. »

¿Vosotros (comprar) ese coche si (tener) dinero ?
Traduction. « Vous achèteriez cette voiture si vous aviez l'argent ? »

¿(sentirse/nosotros) felices si nuestro equipo (ganar) la competición.
Traduction. « Nous serions heureux si notre équipe gagnait la compétition. »

¿Te (arañar) el gato si no lo (molestar)?
Traduction.  « Le chat t'aurait-il griffé si tu ne l'avais pas embêté ? »

Te (llamar) si me (dar) tu número de teléfono.
Traduction. « Je t’appellerai si tu me donnes ton numéro de téléphone. »

Si tu novio (ir) al gimnasio ayer, (conocer) al nuevo entrenador.
Traduction. « Si ton petit ami était allé au gymnase hier, il aurait connu le nouvel entraîneur. »

Si (lograr) un escaño en el parlamento, ¿(pactar) con el nuevo partido político ?
Traduction. « S'il avait obtenu un siège au parlement, aurait-il pactisé avec le nouveau parti politique ? »

No (pedir) ese plato si (saber) lo que es.
Traduction. « Tu ne commanderais pas ce plat si tu savais ce que c'est. »

Si (distribuir) este documento, el jefe me (despedir).
Traduction. «Si je distribue ce document, le chef me licenciera. »

Si usted no (sacar) una buena nota, no (deber) desanimarse.
Traduction. « Si vous n'obtenez pas une bonne note, il ne faudra pas vous décourager »