Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien




Publicités :





Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites

   



Apprendre l'espagnol > Cours & exercices d'espagnol > test d'espagnol n°110237 : Proverbes espagnols

> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur le même thème : Proverbes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Expressions avec ' tener' - Expressions avec PONER et METER - Interjections - Expressions avec Tirar et Echar - Expressions : Poils et cheveux - Expressions usuelles - Expressions avec 'DAR' (2) - Expressions:décrire une personne
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Proverbes espagnols


Voici une liste de quelques proverbes espagnols :


-> Como pez en el agua.
(Comme un poisson dans l'eau)

-> Cría cuervos y te sacarán los ojos.
(Élève des corbeaux et ils t'arracheront les yeux)

-> Del dicho al hecho, hay mucho trecho.
(De la parole à l'acte il y a un long chemin)

-> Echar leña al fuego.
(Jeter de l'huile sur le feu)

-> De tal palo, tal astilla.
(Tel père tel fils)

-> Cada oveja con su pareja.
(Chaque chaussure à son pied)

-> El hijo del gato, ratones mata.
(Le fils du chat tue les souris)

-> El mal escribano le echa la culpa a la pluma.
(Le mauvais écrivain blâme sa plume)

-> El que no llora no mama.
(Qui ne pleure pas ne tête pas)

-> En casa del herrero, cuchillo de palo.
(Cordonnier mal chaussé)

-> Gato escaldado del agua fría huye.
(Chat échaudé craint l'eau froide)

-> Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
(En parlant du loup, on lui voit la queue)

-> La última gota hace rebosar el vaso.
(La goutte qui fait déborder le vase)

-> Lo que no mata engorda.
(Ce qui ne tue pas te nourrit)

-> Más vale tarde que nunca.
(Mieux vaut tard que jamais)

-> Más vale pájaro en mano que ciento volando.
(Mieux vaut un oiseau dans la main que cent en vol)

-> Matar dos pájaros de un tiro.
(Faire d'une pierre deux coups)

-> No hay mal que por bien no venga.
(A quelque chose malheur est bon)

-> Ojos que no ven, corazón que no siente.
(Loin des yeux, loin du cœur)

-> Perro ladrador, poco mordedor.
(Grand parleur, petit faiseur)

-> Quien va a Sevilla pierde su silla.
(Qui va à la chasse perd sa place)

-> Si quieres el perro, acepta las pulgas.
(Si tu veux le chien, accepte les puces)



Exercice : Recomposez les proverbes espagnols, bonne chance !





Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Proverbes espagnols" créé par xana59 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de xana59]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol [Sauvegarder] [Charger] [?]


Mode d'emploi : cliquez sur chaque terme pour reconstituer la phrase. Cliquez sur les boîtes pour recommencer.


1.
     


2.
          


3.
      


4.
         


5.
     


6.
      


7.
       


8.
       


9.
       


10.
        









Fin de l'exercice d'espagnol "Proverbes espagnols"
Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol. (tags: expression )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur le même thème : Proverbes

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accents | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'espagnol 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.