 |
> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Expressions avec ' tener' - Expressions avec PONER et METER - Interjections - Expressions avec Tirar et Echar - Périphrases verbales - Expressions : Poils et cheveux - Expressions avec 'DAR' (2) - Expressions usuelles | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Proverbes espagnols
Voici une liste de quelques proverbes espagnols :
-> Como pez en el agua.
(Comme un poisson dans l'eau)
-> Cría cuervos y te sacarán los ojos.
(Élève des corbeaux et ils t'arracheront les yeux)
-> Del dicho al hecho, hay mucho trecho.
(De la parole à l'acte il y a un long chemin)
-> Echar leña al fuego.
(Jeter de l'huile sur le feu)
-> De tal palo, tal astilla.
(Tel père tel fils)
-> Cada oveja con su pareja.
(Chaque chaussure à son pied)
-> El hijo del gato, ratones mata.
(Le fils du chat tue les souris)
-> El mal escribano le echa la culpa a la pluma.
(Le mauvais écrivain blâme sa plume)
-> El que no llora no mama.
(Qui ne pleure pas ne tête pas)
-> En casa del herrero, cuchillo de palo.
(Cordonnier mal chaussé)
-> Gato escaldado del agua fría huye.
(Chat échaudé craint l'eau froide)
-> Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
(En parlant du loup, on lui voit la queue)
-> La última gota hace rebosar el vaso.
(La goutte qui fait déborder le vase)
-> Lo que no mata engorda.
(Ce qui ne tue pas te nourrit)
-> Más vale tarde que nunca.
(Mieux vaut tard que jamais)
-> Más vale pájaro en mano que ciento volando.
(Mieux vaut un oiseau dans la main que cent en vol)
-> Matar dos pájaros de un tiro.
(Faire d'une pierre deux coups)
-> No hay mal que por bien no venga.
(A quelque chose malheur est bon)
-> Ojos que no ven, corazón que no siente.
(Loin des yeux, loin du cœur)
-> Perro ladrador, poco mordedor.
(Grand parleur, petit faiseur)
-> Quien va a Sevilla pierde su silla.
(Qui va à la chasse perd sa place)
-> Si quieres el perro, acepta las pulgas.
(Si tu veux le chien, accepte les puces)
Exercice : Recomposez les proverbes espagnols, bonne chance !
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice d'espagnol "Proverbes espagnols" créé par xana59 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de xana59]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'espagnol "Proverbes espagnols"
Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Proverbes
