Cours d'allemand gratuitsCréer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien



Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites

   



Apprendre l'espagnol > Cours & exercices d'espagnol > test d'espagnol n°110237 : Proverbes espagnols

> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur le même thème : Proverbes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Expressions avec ' tener' - Expressions avec PONER et METER - Interjections - Expressions avec Tirar et Echar - Expressions : Poils et cheveux - Expressions usuelles - Expressions avec 'DAR' (2) - Périphrases verbales
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Proverbes espagnols


Voici une liste de quelques proverbes espagnols :


-> Como pez en el agua.
(Comme un poisson dans l'eau)

-> Cría cuervos y te sacarán los ojos.
(Élève des corbeaux et ils t'arracheront les yeux)

-> Del dicho al hecho, hay mucho trecho.
(De la parole à l'acte il y a un long chemin)

-> Echar leña al fuego.
(Jeter de l'huile sur le feu)

-> De tal palo, tal astilla.
(Tel père tel fils)

-> Cada oveja con su pareja.
(Chaque chaussure à son pied)

-> El hijo del gato, ratones mata.
(Le fils du chat tue les souris)

-> El mal escribano le echa la culpa a la pluma.
(Le mauvais écrivain blâme sa plume)

-> El que no llora no mama.
(Qui ne pleure pas ne tête pas)

-> En casa del herrero, cuchillo de palo.
(Cordonnier mal chaussé)

-> Gato escaldado del agua fría huye.
(Chat échaudé craint l'eau froide)

-> Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
(En parlant du loup, on lui voit la queue)

-> La última gota hace rebosar el vaso.
(La goutte qui fait déborder le vase)

-> Lo que no mata engorda.
(Ce qui ne tue pas te nourrit)

-> Más vale tarde que nunca.
(Mieux vaut tard que jamais)

-> Más vale pájaro en mano que ciento volando.
(Mieux vaut un oiseau dans la main que cent en vol)

-> Matar dos pájaros de un tiro.
(Faire d'une pierre deux coups)

-> No hay mal que por bien no venga.
(A quelque chose malheur est bon)

-> Ojos que no ven, corazón que no siente.
(Loin des yeux, loin du cœur)

-> Perro ladrador, poco mordedor.
(Grand parleur, petit faiseur)

-> Quien va a Sevilla pierde su silla.
(Qui va à la chasse perd sa place)

-> Si quieres el perro, acepta las pulgas.
(Si tu veux le chien, accepte les puces)



Exercice : Recomposez les proverbes espagnols, bonne chance !





Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Proverbes espagnols" créé par xana59 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de xana59]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat.


Mode d'emploi : cliquez sur chaque terme pour reconstituer la phrase. Cliquez sur les boîtes pour recommencer.


1.



2.
a




3.




4.




5.




6.




7.




8.




9.




10.












Fin de l'exercice d'espagnol "Proverbes espagnols"
Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur le même thème : Proverbes

Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accents | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours et exercices d'espagnol 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.