Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien




Publicités :





Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites

   



Apprendre l'espagnol > Cours & exercices d'espagnol > test d'espagnol n°118649 : Pronoms personnels (reduplicación)

> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur le même thème : Pronoms [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Pronoms personnels - Pronoms-Vouvoiement et tutoiement pluriel - Vous:emploi - Tutoiement/Vouvoiement - Pronoms personnels sujets et compléments - Tutoiement et vouvoiement - Enclise (l') - LA / LE / LO -- Compléments du verbe
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Pronoms personnels (reduplicación)


Le fait d'employer dans une même phrase : a mí, a ti, a él, a ella, a usted, a nosotros/-as, a vosotros/-as, a ellas, a ustedes en plus des pronoms compléments directs ou indirects (me, te, lo, la, le, nos, os, los, las, les) s'appelle : la "reduplicación pronominal".

 

- Cette "reduplicación" peut permettre d'établir un "contraste" :

exemple : me lo ha dado a mí y no a ti = il me l'a donné à moi et pas à toi. 


- Elle peut permettre aussi d'apporter une précision quant à l'identité du bénéficiaire de l'action et cela est surtout utile lorsqu'un pronom personnel complément d'objet indirect de 3e personne du singulier ou du pluriel est employé.

En effet, comme vous le savez, on emploie les pronoms personnels compléments d'objet indirect "LE" ou LES" sans distinction de genre.***

exemple : le he traído un regalo (avec une phrase comme celle-ci, la personne à qui le cadeau a été apporté peut aussi bien être un homme qu'une femme).

Si vous ajoutez à cette phrase : ...a él ou ...a tu amiga, on en sait déjà beaucoup plus.

Si vous avez une phrase comme : les comunicaron la noticia, on ne sait pas exactement à qui la nouvelle a été communiquée. En revanche, si vous ajoutez un pronom complément comme a ellas, cela vous renseigne davantage sur l'identité des personnes qui ont été informées.

Les comunicaron la noticia a ellas (on leur a communiqué la nouvelle à elles (et donc pas à eux par exemple).



  D'autre part, il faut savoir que si deux pronoms de la 3e personne sont employés simultanément, les pronoms compléments indirects "LE" ou "LES" deviennent SE pour des raisons euphoniques.

Exemple : je le lui ai dit/je le leur ai dit / je vous l'ai dit = Se lo he dicho. *** S'agissant d'un pronom personnel complément d'objet indirect, "SE", mis pour "LE" ou "LES", peut donc concerner aussi bien une femme ou des femmes qu'un homme ou des hommes.

Quand vous dites : se lo he dado = je le lui ai donné, je le leur ai donné, je vous l'ai donné.

Et, comme expliqué un peu plus haut ***, "se lo he dado" pourra donc être suivi de : a él, a ella, a ellos, a ellas, a usted, a ustedes puisqu'il n'y a pas ici de distinction de genre ou de nombre, SE remplaçant les indirects LE ou LES (voir tableau ci-dessous)


Pour vous aider à vous y retrouver, voici une correspondance entre les pronoms personnels compléments directs et indirects de 3e personne et les pronoms personnels compléments précédés d'une préposition pour la même personne :

Lo ===>  a él, a usted (masculin)                                    Le ===>  a él, a ella, a usted                     

La ===>  a ella, a usted (féminin)                                   Se ===>  a él, a ellos, a ella, a ellas, a usted, a ustedes

Los ===> a ellos, a ustedes (masculin)                            Les ===> a ellos, a ellas, a ustedes

Las ===> a ellas, a ustedes (féminin)


D'autre part, il est bon de savoir que les pronoms personnels précédés d'une préposition ne peuvent jamais être utilisés seuls pour identifier le complément d'objet indirect ou direct :

exemple : Les ofrecieron un regalo (a ellos) ==> correct MAIS ofrecieron un regalo a ellos (incorrect) et, dans ce cas, si on veut conserver "a ellos", on doit renforcer ce pronom avec le pronom personnel complément d'objet indirect correspondant = Les ofrecieron un regalo a ellos.




EXERCICE : Vous choisirez "correcto" dans les menus déroulants de chaque phrase si les compléments de personnes (COD ou COI selon le cas) peuvent bien être représentés par le pronom personnel en bleu et souligné et "falso" si vous pensez le contraire.



Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Pronoms personnels (reduplicación)" créé par hidalgo avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de hidalgo]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat.

Merci d'utiliser le bouton "Sauvegarder" ci-dessus si vous ne disposez pas d'assez de temps pour terminer cet exercice.

1. Le dio una orden... ==> a Pedro a los chicos a ustedes a usted a Isabel


2. La he llamado... ==> a usted a él a Rosita a tus amigas a ellos


3. No se lo había dicho... ==> a usted a su madre a vosotras a los muchachos a tus amigas


4. Les pidieron ayuda... ==> a ella a ustedes a mi hermana a ellos a tus amigas


5. Lo quiero mucho... ==> a usted a Corina a este amigo a él a ustedes


6. Los he reconocido... ==> a ellos a mis amigos a Alejandro a Isabel y Carmen a usted


7. Las he mirado... ==> a ellas a ustedes a tus amigos a todos a sus gatas










Fin de l'exercice d'espagnol "Pronoms personnels (reduplicación)"
Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol. (tags: pronom )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur le même thème : Pronoms










Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accents | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'espagnol 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.