Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien




Publicités :





Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites

   



Apprendre l'espagnol > Cours & exercices d'espagnol > test d'espagnol n°118980 : Confusion à éviter : el de, el que, lo de, lo que

> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur le même thème : Articles [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Articles définis et articles indéfinis - Articles et jours de la semaine - Mots terminés en A - Article défini - Article neutre (lo) - Articles (féminin, masculin, pluriel) - Articles - Noms comptables et non comptables
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Confusion à éviter : el de, el que, lo de, lo que


Bonjour,

 

Attention à ne pas confondre : 1/ el (la,los,las) que..., 2/ el (la,los,las) de..., 3/ lo que..., 4/ lo de...

-> 1/  L'article défini devant une proposition relative introduite par "que" devient un pronom démonstratif ==> el (la,los,las) que... signifie  celui (celle, ceux, celles) qui... 

ExempleLas que no repasen sus lecciones no aprobarán el examen : Celles qui ne réviseront pas leurs leçons ne réussiront pas l'examen.


-> 2/ C'est le cas aussi lorsque l'article défini est placé devant "de" ==> el (la,los,las) de... signifie  celui (celle, ceux, celles) de... 

Exemples : El piso de arriba es el de mi hermano : L'appartement du dessus est celui de mon frère. 

               De las dos horas que me habían propuesto, yo prefería la del amanecer = Des deux heures que l'on m'avait proposées, je préférais celle de l'aube.


->
3/ lo que signifie ce que ou ce qui.

Exemples : No puedo creer lo que me estás contando : Je ne peux pas croire ce que tu es en train de me raconter

Lo que me sorprende es que nadie reaccione = Ce qui me surprend, c'est que personne ne réagisse.

--- On pourra utiliser indifféremment lo cual ou lo que dans des phrases où ces derniers auront pour antécédent une proposition et où ils introduiront une relative explicative.

Exemple : Por Semana Santa se come chocolate, lo que (= lo cual) es una tradición : Pour Pâques on mange du chocolat, ce qui est une tradition



->
4/ lo de suivi d'un nom ou d'un adverbe est utilisé lorsque l'on fait référence à une idée vague censée être déjà connue de l'interlocuteur. On peut le traduire de différentes façons : ce qui concerne..., l'affaire de..., l'histoire de..., ce qui appartient à ...  

Lo de la gestión del agua es importante en el sur de España : La question de la gestion de l'eau dans le sud de l'Espagne est importante

Lo de anteayer no se repetirá = L'histoire d'avant-hier (ce qui est arrivé avant-hier) ne se reproduira pas.

->        lo de peut également introduire un infinitif et il signifie alors l'idée de, le projet de

  No me gusta lo de trabajar juntos : Je n'aime pas l'idée de travailler ensemble



Maintenant, c'est à vous !

Complétez les phrases proposées à l'aide du menu déroulant.

¡Suerte y Ánimo!

 

 



Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Confusion à éviter : el de, el que, lo de, lo que" créé par acebo avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de acebo]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat.


1. No es mi perro el que ladra sino mi vecino.

2. Todo fútbol me interesa mucho.

3. No tiene dinero y comprar una casa no es realista.

4. Prefiero mi móvil mi hermano.

5. Será campeona llegue a la meta primero.

6. lo dice lo es.

7. Decidió ir solo a pasear por el monte, fue una tontería porque se extravió.

8. En todos los periódicos se evoca ayer.

9. ir de vacaciones a España me pone alegre.

10. Aprobó las oposiciones, le permitió ir a Madrid para estudiar en la universidad.









Fin de l'exercice d'espagnol "Confusion à éviter : el de, el que, lo de, lo que"
Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol. (tags: article )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur le même thème : Articles










Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accents | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'espagnol 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.