 |
> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur le même thème : Abréviations [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Apocope - ¡Plas,plas,...¡El umbral del 1000 ha sido sobrepasado! - Apocope - Apocope (alguno, cualquier...) - Apocope - Suffixes.les diminutifs - Grammaire : l'apocope - Abréviations | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Abréviation des expressions plurielles
En espagnol, l'abréviation des expressions plurielles faisant référence à des institutions, organismes ou autres désignations officielles se forme en doublant les initiales des composants, avec une espace entre elles, et chaque paire de lettres est suivie d'un point.
Exemple : El presidente de EE. UU. viajará a Europa la próxima semana.
→ EE = Estados, UU = Unidos → on les double pour indiquer le pluriel.
Il s'agit d'une convention propre à la langue espagnole, notamment utilisée dans des contextes administratifs, institutionnels ou techniques.
La RAE (Real Academia Española) précise à ce sujet :
« Para indicar el plural de una abreviatura formada por una sola letra, se duplica esta. » (Pour indiquer le pluriel d'une abréviation formée par une seule lettre, on la double.)
Autres Exemples :
• Las CC. AA. tienen competencias en áreas como educación y sanidad.
CC. AA. = Comunidades Autónomas
• El departamento de RR. HH. está organizando una jornada de formación para los empleados.
RR. HH. = Recursos Humanos
Ces abréviations sont utilisées lorsque l'on souhaite simplifier des termes ou des noms longs sans perdre leur signification, surtout lorsqu'il s'agit d'institutions, de titres, de régions ou de concepts.
Cependant, elles doivent être utilisées avec modération dans les écrits, surtout dans des contextes formels. Aussi, il est important de ne pas surcharger le texte avec ces abréviations, car leur excès pourrait rendre le message difficile à comprendre.
Maintenant, choisissez les expressions correspondant à leurs abréviations dans le menu déroulant !
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice d'espagnol "Abréviation des expressions plurielles" créé par ash13 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de ash13]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'espagnol "Abréviation des expressions plurielles"
Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur le même thème : Abréviations
