Todavía ou ya

Brève explications:

Ya = déjà dans les phrases affirmatives

Exemple :

Ya he hecho mis deberes. J'ai déjà fait mes devoirs.

Ya no = ne...plus dans les phrases négatives

Exemple :

Mi abuelo ya no tiene el pelo negro como en su juventud. Mon grand-père n'a plus de cheveux noirs.

Todavía = toujours dans les phrases affirmatives

Exemple :

Después de 40 años de matrimonio, mi abuelo todavía quiere a mi abuela. Même après 40 années, mon grand-père aime toujours ma grand-mère.

Todavía no = ne...pas encore dans les phrases négatives

Exemple :

Todavía no he visto la pelicula. Je n'ai pas encore vu le film.

Maintenant c'est à vous de choisir entre todavía et ya ! Bonne chance!

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Todavía ou ya" créé par flori10 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de flori10]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. No es necessario explicarmelo porque TodavíaYatodavíaya Je ne sais pas lo sé. Il n'est pas nécessaire de me l'expliquer parce que je le sais déjà.

2. Si lo hicieras TodavíaYatodavíaya Je ne sais pas, no tendrías que hacerlo más tarde. Si tu le faisais maintenant, tu n'aurais pas besoin de le faire plus tard.

3. ¿Por qué TodavíaYatodavíaya Je ne sais pas estás aquí aunque te ha dicho de irte ? Pourquoi es-tu toujours là bien que je t'aie dit de t'en aller.

4. Medito desde hace diez años pero TodavíaYatodavíaya Je ne sais pas no he alcanzado la felicidad divina.Je pratique de la meditation depuis 10 années mais je n'ai quand même pas encore atteint la joie divine

5. TodavíaYatodavíaya Je ne sais pas no tengo miedo de la oscuridad porque estás aquí conmigo. Je n'ai plus peur de l'obscurité parce que tu es ici avec moi.

6. Charles Dickens TodavíaYatodavíaya Je ne sais pas no vive pero sus libros siguen siendo leido por todo el mundo. Charles Dickens ne vit plus mais ses livres sont toujours lu par tout le monde.

7. TodavíaYatodavíaya Je ne sais pas no he leido el libro que me ha regalado mi padre para mi cumpleaños pero tengo la intención de leerlo cuando tenga tiempo.Je n'ai pas encore lu le livre que m'a offert mon père pour mon anniversaire mais je veux le lire dès que j'aie le temps.

8. TodavíaYatodavíaya Je ne sais pas no te quiero. Quiero a otra mujer. Je ne t'aime plus. J'aime une autre femme.

9. TodavíaYatodavíaya Je ne sais pas te lo he explicado dos veces. No voy a expliquartelo una tercera vez. Je te l'ai déjà expliqué deux fois. Je ne vais pas te l'expliquer une troisième fois.

10. Acabo de comer muchas frijoles de mungo y entonces, TodavíaYatodavíaya Je ne sais pas no tengo hambre. Je viens de manger beaucoup de haricots de mungo et donc, je n'ai plus faim.