> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Conjonctions [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Tournures emphatiques:c'est..que; c'est..qui - Mais, mais plutôt, non seulement, sinon, si non - Grammaire : Coordination - Aussi-Non plus - Conjonctions Y(E), O (U) - Vocabulaire : conjonctions et locutions conjonctives - Relier des faits temporellement - Orthographe : Et & Ou
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Todavía ou ya

Brèves explications :

Ya = déjà dans les phrases affirmatives

Exemple :

Ya he hecho mis deberes. J'ai déjà fait mes devoirs.

Ya no = ne ... plus dans les phrases négatives

Exemple :

Pedro ya no vive en París. Pedro ne vit plus à Paris.

Todavía = toujours/encore dans les phrases affirmatives :

Exemple :

Después de 40 años de matrimonio, mi abuelo todavía quiere a mi abuela. Après 40 années de mariage, mon grand-père aime toujours/encore/ ma grand-mère.

Todavía no = ne... pas encore ou ne ... toujours pas ...dans les phrases négatives

Exemple :

Todavía no he visto la película. Je n'ai pas encore vu le film/ je n'ai toujours pas vu le film.

Maintenant c'est à vous de choisir entre todavía et ya ! Bonne chance !

NB : aucune majuscule pour les mots proposés dans le menu déroulant, même si ces mots sont placés en début de phrase. Cela réduit le nombre de propositions présentes dans le menu déroulant !  

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Todavía ou ya" créé par flori10 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de flori10]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. No es necesario explicármelo porque todavíaya Je ne sais pas lo sé. Ce n'est pas nécessaire de me l'expliquer parce que je le sais déjà.

2. ¡todavíaya Je ne sais pas no puedo soportar tantas ingratitudes! Je ne peux plus supporter autant d'ingratitudes !

3. ¿Por qué todavíaya Je ne sais pas estás aquí aunque te he dicho que te vayas? Pourquoi es-tu toujours là bien que je t'aie dit de t'en aller.

4. Por aquel entonces todavíaya Je ne sais pas no existía la televisión. À cette époque, la télévision n'existait pas encore.

5. todavíaya Je ne sais pas no tengo miedo de la oscuridad porque estás aquí conmigo. Je n'ai plus peur de l'obscurité parce que tu es ici avec moi.

6. Charles Dickens todavíaya Je ne sais pas no vive, pero sus libros siguen siendo leídos por millones en todo el mundo. Charles Dickens ne vit plus, mais ses livres sont encore lus par des millions de personnes à travers le monde.

7. todavíaya Je ne sais pas no he leído el libro que me ha regalado mi padre por mi cumpleaños, pero tengo la intención de leerlo cuando tenga tiempo. Je n'ai pas encore lu le livre que m'a offert mon père pour mon anniversaire mais j'ai l'intention de le lire dès que j'en aurai le temps.

8. todavíaya Je ne sais pas no te quiero. Quiero a otra mujer. Je ne t'aime plus. J'aime une autre femme.

9. todavíaya Je ne sais pas te lo he explicado dos veces. No voy a explicártelo una tercera vez. Je te l'ai déjà expliqué deux fois. Je ne vais pas te l'expliquer une troisième fois.

10. Cuando me llamaste, todavíaya Je ne sais pas había terminado las tareas hogareñas. Quand tu m'as appelé, j'avais déjà terminé les tâches ménagères.