Futur et conditionnel de probabilité-espagnol

Apprendre l'espagnol > Cours & exercices d'espagnol > test d'espagnol n°131687 : Futur et conditionnel de probabilité - cours d'espagnol

> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur le même thème : Conditionnel [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Conditionnels réguliers et irréguliers - Conditionnel présent - Si/Como si - Proposition conditionnelle - Hypothèse ou condition avec 'si' - Condition au subjonctif - Phrase hypothétique -oración condicional (2) - Exprimer l'hypothèse avec l'infinitif ou le conditionnel 1
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Futur et conditionnel de probabilité - cours d'espagnol

À ce jour et à ma connaissance, ces deux notions n'ont pas encore été développées ici.
En espagnol, le futur et le conditionnel ne servent pas uniquement à situer une action dans le temps. Ils peuvent aussi exprimer une supposition, une hypothèse ou une probabilité.
L'idée est simple :
Le futur = je fais une supposition depuis le présent.
Le conditionnel = je fais une supposition depuis un moment du passé.
Ensuite, il faut se demander si la supposition porte sur un fait simultané ou antérieur.
1. Le futur simple : une supposition sur le présent
Le futur simple n'exprime pas ici une action future.
Il exprime une hypothèse sur ce qui est en train de se passer.
Schéma
Présent → je suppose quelque chose qui se passe maintenant.
Exemples
No responde al teléfono. Estará ocupado. Il ne répond pas au téléphone. Il doit être occupé.
No llevo reloj. Serán las diez. Je n'ai pas de montre. Il doit être dix heures.
À retenir
On peut souvent remplacer mentalement par :
il doit être...
c'est sûrement...
probablement...
2. Le futur composé : une supposition sur un fait passé
On est toujours dans le présent.
Mais on essaie d'expliquer un événement qui s'est déjà produit.
Schéma
Présent → je suppose un fait passé.
Exemples
La calle está mojada. Habrá llovido. La rue est mouillée. Il a dû pleuvoir.
Luis no ha llegado. Habrá perdido el tren. Luis n'est pas arrivé. Il a dû rater son train.
À retenir
Le futur composé correspond très souvent au français :
a dû + infinitif
3. Le conditionnel simple : une supposition depuis le passé
Cette fois, le narrateur raconte une scène passée.
À ce moment-là, il fait une hypothèse.
Schéma
Passé → je fais une supposition sur ce qui se passe à ce moment-là.
Exemples
Pensábamos que serían las ocho. Nous pensions qu'il devait être huit heures.
Al oír su acento, pensé que sería argentino. En entendant son accent, j'ai pensé qu'il devait être argentin.
À retenir
Le conditionnel simple est le passé du futur de probabilité.
Présent Passé
Estará en casa. Pensé que estaría en casa.

4. Le conditionnel composé : une supposition sur un fait antérieur à un autre fait passé
On raconte toujours une histoire au passé.
Mais la supposition porte sur un événement encore plus ancien.
Schéma
Passé → je suppose un fait qui s'était déjà produit.
Exemples
Cuando llegamos, Juan ya no estaba. Habría salido. Quand nous sommes arrivés, Juan n'était plus là. Il devait être parti.
Cuando llegó la policía, los ladrones habrían escapado. Quand la police est arrivée, les voleurs avaient dû s'enfuir.
À retenir
Le conditionnel composé correspond souvent en français à :
avait dû...
devait déjà avoir...
avait probablement...
La méthode pour choisir le bon temps
Face à une phrase, posez-vous deux questions.
1. Depuis quel moment parle-t-on ?
Depuis maintenant ? → utilisez le futur.
Depuis un moment du passé ? → utilisez le conditionnel.
2. La supposition porte-t-elle sur...
une situation simultanée ? → temps simple
estará
sería
un fait déjà accompli ? → temps composé
habrá llegado
habría salido
Vous pouvez retenir cette formule :
Présent → Futur
Passé → Conditionnel
Puis ajoutez :
Action en cours → Temps simple
Action déjà terminée → Temps composé
Cela donne le tableau suivant :
Point de vue Action simultanée Action antérieure
Présent estará habrá llegado
Passé estaría habría llegado

EXERCICE : choisir le temps approprié dans le menu déroulant !
"approprié" n'est pas le mot absolument exact, dans la mesure où pour certaines phrases, en extrapolant, il serait possible de valider deux propositions de réponse, mais on vous demande ici de choisir la réponse qui s'impose naturellement compte tenu de ce qui a été expliqué dans le cours ! J'ai expliqué cela dans le corrigé de la question 4.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Futur et conditionnel de probabilité - cours d'espagnol" créé par hidalgo avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de hidalgo]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. No veo a Laura por ninguna parte. A estas horas en la biblioteca preparando el examen.

2. Cuando llegamos al restaurante, todas las mesas estaban ocupadas. Los primeros clientes mucho antes que nosotros.

3. El suelo está completamente mojado. toda la noche.

4. Como no contestaban al teléfono, pensamos que de viaje.

5. Cuando abrió el cajón, el dinero ya no estaba. Alguien lo .

6. Al verlo tan elegante, pensé que a una boda.

7. Pedro no está en su despacho. en la cafetería.

8. No llevo reloj, pero casi las doce.

9. Cuando llegaste a su casa, ya no estaba el coche. .

10. No queda café. Los invitados se lo todo.

11. -¿Quién llama a la puerta a estas horas? - el vecino; siempre olvida las llaves.

12. Encontraron la ventana rota. El ladrón por allí.

13. Al regresar del viaje, vimos que las plantas estaban completamente secas. Nadie las .

Fin de l'exercice d'espagnol "Futur et conditionnel de probabilité - cours d'espagnol"
Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur le même thème : Conditionnel