> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Littérature | Passé [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - Passé simple - Passé Simple de L'Indicatif - Imparfait - Verbes irréguliers au passé simple - Passé composé - Passé simple (régulier) - Passé simple - Imparfait | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Choisir entre imparfait ou passé simple
(imparfait) Pretérito imperfecto / Pretérito indefinido (passé simple)
(hablaba / hablé)
- La acción repetida en el pasado, si es habitual, se expresa con imperfecto, pero si sucede un número determinado de veces, usamos indefinido.
ejemplo : Iba a clase por la tarde, aunque dos días (o un día) falté.
- En el pasado, la descripción se expresa con imperfecto y la narración con indefinido.
ejemplo : Ayer vi a Julia. Llevaba un vestido verde y parecía contenta.
- Cuando expresamos una acción pasada que dura (no importa cuánto) y otra que es puntual,
la primera va en imperfecto y la segunda en indefinido :
ejemplo : Salía de casa y de pronto sonó el teléfono.
En general, podemos utilizar la siguiente regla práctica : el indefinido indica que una acción es puntual, que termina, y el imperfecto la presenta en su duración. En este sentido, es importante la actitud del hablante, que puede presentar la acción objetivamente (con el indefinido) o 'desde dentro' (con el imperfecto) y ése es el matiz que distingue las siguientes oraciones :
- Hizo lo que quiso.
- Hacía lo que quería.
La belle au bois dormant........La bella durmiente (adaptation du conte)
Charles Perrault (París 1628-1703)
Exercice d'espagnol "Choisir entre imparfait ou passé simple" créé par hidalgo avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de hidalgo]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'espagnol "Choisir entre imparfait ou passé simple"
Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Littérature | Passé