> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Opinion [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Gustar, doler, encantar etc. les tournures dites 'affectives' - Aimer gustar - Demander l'opinion - Devoir et obligation, première étape - Gustar (dans les tournures dites 'affectives') - Avoir / Tener - Aimer et pronoms - Tournures affectives du type GUSTAR
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Grammaire :Le verbe 'Gustar '-

Dans le cadre des tournures dites'affectives', le verbe 'GUSTAR' ne se conjugue qu'à la troisième personne du singulier ou du pluriel .

Dans les constructions du type 'tournures affectives' dont GUSTAR est très souvent donné en exemple, il faut rapprocher GUSTAR du verbe 'plaire' français.

Quand vous avez : A mí me gusta el chocolate

Cette phrase peut se traduire ainsi : J'aime le chocolat.

Mais pour mieux comprendre l'accord réalisé en espagnol pour le verbe GUSTAR, il est préférable d'avoir en tête la traduction suivante :

(A moi) me plaît le chocolat = Le chocolat me plaît ..(= j'aime le chocolat)

..traduction dans laquelle on comprend mieux l'accord du verbe GUSTAR avec son sujet qui est : LE CHOCOLAT. 

Dans ce type de constructions, les Espagnols réalisent toujours une inversion VERBE/SUJET et

donc, l'accord du verbe GUSTAR se fait avec le substantif sujet qui le suit.

La construction de ce type de tournures se fait selon le schéma suivant :

(Préposition A + "pronom prépositionnel"ou complément explicite) + pronom COI + verbe + SUJET de ce verbe (à noter que la préposition A + pronom prépositionnel est facultative et sert à insister)

exemple : (A ella/ A Isabel) le gusta el chocolate

et si on décompose, on a : 

A ella /A Isabel = préposition A + pronom prépositionnel/complément explicite

Le = pronom personnel COI

gusta = verbe conjugué à la 3eme personne du singulier car sujet (= el chocolate) singulier.

el chocolate = sujet du verbe gustar.

1/ Quand le sujet est singulier, GUSTAR sera conjugué logiquement à la troisième personne du singulier et au temps voulu :

Dans ce cas, le sujet peut être :

un substantif singulier 

exemple : Me gusta el chocolate

mais aussi une proposition infinitive :

exemple : Me gusta nadar/ Me gustó comer contigo.

2/ Quand le sujet est pluriel, le verbe GUSTAR sera logiquement conjugué à la troisième personne du pluriel et au temps voulu :

exemple : Me gustan las manzanas.

Vous trouverez ci-dessous un exemple de construction de ce type avec toutes les personnes :

(A mí) me gusta el chocolate. (attention accent écrit diacritique sur le 'i' de mí pour le différencier du possessif mi) :

(A mí) me gusta el chocolate.

(A ti) te gusta el chocolate.

(A él/ella/usted) le gusta el chocolate.

(A nosotros/as) nos gusta el chocolate.

(A vosotros/as) os gusta el chocolate.

(A ellos/ellas/ustedes) les gusta el chocolate.

Si le sujet était une proposition infinitive, il n'y aurait aucun changement au niveau de l'accord de gustar

exemple : (A mí) me gusta ir al cine.

En revanche, gustar devrait être conjugué à la 3e personne du pluriel si le sujet était pluriel :

exemple : Me gustan estas frutas.

Enfin, pour la négation, elle se forme de la même façon que pour les autres verbes :

soit : (A mí) no me gusta el chocolate.

(cours ajouté intégralement par Hidalgo)

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Grammaire :Le verbe 'Gustar '-" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. A nosotros nos los libros de historia.

2. A vosotros os esquiar.

3. A ellos les la paella.

4. ¿A ti te los viajes?

5. ¡A mí me este ejercicio!

6. ¿A ti te este ejercicio?

7. A nosotros nos las enchiladas.

8. A ellos no les hacer nada.

9. A ellas les los helados de fresa.

10. A mí me estar cerca de mi esposa.