> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur le même thème : Grammaire [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Complément direct - Pronom 'SE'-Trois emplois - Proposition concessive - Verbes à diphtongue - Gérondif - Tournure emphatique/c'est .... que, c'est....qui - Divers - Groupes des verbes
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Enclise

ENCLISE
On parle d' enclise lorsque le pronom, réfléchi ou complément direct et/ou indirect se place après le verbe en se soudant à lui.

L'enclise est obligatoire :

• à l'infinitif : Manuel decide llamarlo = Manuel décide de l'appeler

• au gérondif : Pasa mucho tiempo hablándome de su amiga  - en me parlant de (ici à me parler de son amie)

• à l'impératif: imagínate lo que puede pasar…(imagine-toi )

En français on a aussi une enclise à l'impératif ! 

Ni en espagnol, ni  en Français : il n'y pas d'enclise à l'impératif négatif.

Note:

l Lorsque deux pronoms de la 3e personne se suivent,  le premier prend la forme du réfléchi 'se '
 le devant lo ou la devient se ex: hay que decírselo

2 à l'impératif  à la 2e personne pluriel le d tombe devant le os imaginad s'il est suivi de os devient: imaginaos

3  à la première du pluriel le s tombe devant le nos imaginemos = imaginémonos

LA PLACE DES PRONOMS

Il peut y avoir 2 pronoms indirect et direct
- Le pronom complément indirect est toujours placé le premier regardez la différence avec le français : No me lo digas   Ne me le dis pas.  =  dímelo   dis-le-moi.

Modification de l'accent

Dans les cas d'enclise, on respecte les règles précédentes et on vérifie l'accentuation (Il faut garder l'accent tonique du verbe sans enclise)

Decir devient (avec accent sur le i ) voir règle des accents.   No quiero decírselo. (Je ne veux pas le lui dire.)

La syllabe est accentuée naturellement à l'infinitif, en rajoutant une syllabe on écrit l'accent pour correspondre à la règle  

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Enclise" créé par yanhel avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de yanhel]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat.

1. EncomiéndateEncomiendateTe encomiendaJe ne sais pas a Dios de todo corazón, que muchas veces suele llover sus misericordias en el tiempo que están más secas las esperanzas.Cervantes Encomendarse. Remets-toi à Dieu de tout cœur, car souvent ses bontés pleuvent par les temps où les espoirs sont les plus secs

2. El retírarseretirarsese retirarJe ne sais pas no es huir, ni el esperar es cordura cuando el peligro sobrepuja a la esperanza.Cervantes Retirarse.Se retirer n'est pas fuir et attendre n'est pas raisonnable quand le danger est plus fort que l'espoir.

3. El año que es abundante de poesía, suele ser loserlolo serJe ne sais pas de hambre.Cervantes Ser. Les années où la poésie abonde la famine aussi.

4. Hay que tener cuidado al elegir a los enemigos porque uno termina pareciéndolese pareciendopareciéndoseJe ne sais pas a ellos.Borges Parecerse. Il faut être prudent dans le choix de ses ennnemis car on finit par leur ressembler.

5. OlvidemosleOlvidémosloolvidemosloJe ne sais pas porque esto ya pasó.

6. VámonosVámosnosVémonosJe ne sais pas que ya es tarde.

7. Si no los puede convencer, confundaloslos confundaconfúndalosJe ne sais pas (Harry Truman)

8. PiensaloPiénsasloPiénsaloJe ne sais pas bien : Tal vez este mundo es el infierno de otro planeta. (Aldous Huxley)

9. Te felicito deseándotedeseándomedeseándoleJe ne sais pas mucha felicidad. Desearle a alguien.

10. Te felicito, llegaste al final, repasaterepasalorepásaloJe ne sais pas para ver si no te equivocaste. Repasar= réviser.