Âne (l')et le cochon;-espagnol

Apprendre l'espagnol > Cours & exercices d'espagnol > test d'espagnol n°49104 : Âne (l')et le cochon;

> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Contes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Petit chaperon rouge - Mafalda et la soupe - Beaucoup de Cacao du Venezuela - Dictée: La famille de Jean 1-Mariages - Almudena Grandes, lecture - Esope 'El Cuervo y la Zorra' - Mille et une nuits - Réécriture de la fable 'Le Cousin et le Lion'
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Âne (l')et le cochon;

Ce test comporte un certain nombre d'erreurs grammaticales, d'orthographe, mais il n'y a jamais d'erreur au niveau des noms de personnages, du choix des mots ou de la syntaxe. Il faut essayer de les retrouver en cliquant dessus.

Âne (l')et le cochon;
Test réalisé par anonyme
Félix Maria Samaniego
(Laguardia -Álava-1745-1801)

Poète et fabuliste espagnol,
a les qualités de génie poétique, de naturel et de facilité
qui le rapprochent de La Fontaine qu'il a beaucoup imité.
Son œuvre se compose de 157 fables.

Ce texte contient 10 erreurs.

EL ASNO Y EL COCHINO
Envidiando la suerte del cochino
un asno maldecia su destino.
Yo decia, trabajo, y como paja;
él comme arina y berza y no trabaja.
A mi me dan de palos cada dia ;
a él le rascan y halagan a porfia .
Asi se lamentaba de su suerte.
Pero luego que advierte
que a la pozilga alguna gente avanza
en guisa de matanza,
armada de cuchillo y de caldera,
y que con maña fiera
dan al gordo cochino fin sangrianto ,
dijo entre sí el jumento,
-Si en esto para el ocio y los regalos,
al trabajo me atengo y a los palos.

Cliquez sur les erreurs :

Abandon

Fin de l'exercice d'espagnol "Âne (l')et le cochon;"
Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Contes