Castille(la)misérable .Antonio Machado-espagnol

Apprendre l'espagnol > Cours & exercices d'espagnol > test d'espagnol n°51082 : Castille(la)misérable .Antonio Machado

> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Poèmes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Juan GELMAN, rage, amour et poésie - Poème : Hommage à Frida Kahlo - Musique-'latitud'-José Angel Valente - Genre- La Fourmi: La hormiga - Poésie-Pablo Neruda - Poème Kipling - JR Varela-Ayer fui - Miguel Hernandez-De Vientos del Pueblo
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Castille(la)misérable .Antonio Machado

Ce test comporte un certain nombre d'erreurs grammaticales, d'orthographe, mais il n'y a jamais d'erreur au niveau des noms de personnages, du choix des mots ou de la syntaxe. Il faut essayer de les retrouver en cliquant dessus.

Castille(la)misérable .Antonio Machado
Test réalisé par anonyme
CASTILLA MISERABLE
Antonio Machado 1875-1939
Dans ce poème, Machado critique le repli de la Castille (l'Espagne)sur elle- même
depuis l'époque de sa grandeur cuando el Cid Rodrigo, el de Vívar volvía...et qui fait montre à la fois de sa superbe, de son dédain,
et de son refus de voir autre chose que sa grandeur passée .
Et dans cette espèce de léthargie dans laquelle elle vit,elle ne voit pas ou ne veut pas voir le monde qui l'entoure.
Attitude propre aux personnes imbues d'elles-mêmes et qui ne songent qu'à leur gloire qui fut mais qui a cessé d'être.
Voilà comment il faut interpréter ce très beau poème

Ce texte contient 10 erreurs.

Castilla miserable , ayer dominadora,
envuelta en sus andrajos desprecia cuanto ignora.

¿ Espera, duerme o sueña ? ¿La sangre deramada
recuerda, cuando tuvo la fiebre de la espada ?
Todo se mueve, fluye, discure, corre o gira;
cambia la mar y el monte y el ojo que los mira.
¿ Pasó ? Sobre sus campos aun el fantasma yerra
de un pueblo que ponía a Dios sobre la guerra.

La madre en otro tiempo fecunda en capitanes,
madrastra es hoy apenas de humildes ganapanes.
Castilla no es aquélla tan generosa un día,
cuando Myo Cid Rodrigo el de Vivar volvía,
ufano de su nueva fortuna, y su opulencia,
a regalar a Alfonso los huertos de Valencia ;
o que , trás la aventura que acreditó sus bríos,
pedía la conquista de los inmensos ríos
indianos a la corte, la madre de soldados,
guerreros y adalides que han de tornar, cargado
de plata y oro, a España, en regios galeones,
para la presa cuervos, para la lid leones.
Filósofos nutridos de sopa de convento
contenplan impasibles el amplio firmamento;
y si les llega en sueños, como un rumor distante,
clamor de mercaderes de muelles de Levante,
no acudiran siquiera a preguntar ¿qué pasa?
Y ya la guerra ha abierto las puertas de su casa.

Castilla miserable, ayer dominadora,
envuelta en sus harrapos desprecia cuanto ignora.

Antonio Machado
(Campos de Castilla )

Cliquez sur les erreurs :

Abandon

Fin de l'exercice d'espagnol "Castille(la)misérable .Antonio Machado"
Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Poèmes